Traducción de la letra de la canción Marquee - Greg Laswell

Marquee (original)

So now you are a tree
Come on lift up your arms high
Today you see that you can be
Higher than the marquee
Buzzing in the city
Oh, and that all this is tiny
There’s nothing you can say
That’ll be heard over
That squealing megaphone
Underneath the marquee
Buzzing in the city
So you can stop your screaming
And the freeway that I dreamed on
Was eight hours long
The highway that I flew on
Was grounded and
The only thing that’s me here
Is what she sees
So never mind the warmth
Between all that you see
Never mind what they may love
Underneath the marquee
Buzzing in the city
You can’t stop your screaming
And the freeway that I dreamed on
Was eight hours long
The highway that I flew on
Was grounded and
The only thing that’s me here
Is what she sees
Oh, the freeway that I dreamed on
Was eight hours long
The highway that I flew on
Was grounded and
The only thing that’s me here
Is what she sees
Oh, and the freeway I dreamed on was eight hours long
(And she sees me, and she sees me, and I’ll go how she sees)
Oh, and the freeway I dreamed on was eight hours long
(And she sees me, and I’ll go how she sees)
The highway that I flew on was grounded and
(And she sees me, and I’ll go how she sees)
The only thing that’s me here is what she sees
(And she sees me, and I’ll go how she sees)
The only thing that’s me here is what she sees

Marquee (traducción)

Así que ahora eres un árbol
Vamos, levanta los brazos en alto
Hoy ves que puedes ser
Más alto que la marquesina
Zumbido en la ciudad
Ah, y que todo esto es diminuto
No hay nada que puedas decir
Eso será escuchado
Ese megáfono chillón
Debajo de la marquesina
Zumbido en la ciudad
Para que puedas dejar de gritar
Y la autopista en la que soñé
duró ocho horas
La carretera en la que volé
Estaba puesto a tierra y
Lo único que soy yo aquí
es lo que ella ve
Así que no importa el calor
Entre todo lo que ves
No importa lo que puedan amar
Debajo de la marquesina
Zumbido en la ciudad
No puedes dejar de gritar
Y la autopista en la que soñé
duró ocho horas
La carretera en la que volé
Estaba puesto a tierra y
Lo único que soy yo aquí
es lo que ella ve
Oh, la autopista en la que soñé
duró ocho horas
La carretera en la que volé
Estaba puesto a tierra y
Lo único que soy yo aquí
es lo que ella ve
Ah, y la autopista en la que soñé duró ocho horas
(Y me ve, y me ve, y voy como ella ve)
Ah, y la autopista en la que soñé duró ocho horas
(Y ella me ve, y voy como ella ve)
La carretera por la que volé estaba puesta a tierra y
(Y ella me ve, y voy como ella ve)
Lo único que soy yo aquí es lo que ella ve
(Y ella me ve, y voy como ella ve)
Lo único que soy yo aquí es lo que ella ve