Traducción de la letra de la canción Nicely Played - Greg Laswell

Nicely Played (original)

I’ll add it up again
But something is missing
Too many times around
It’s making me dizzy
Gotta figure out a way to get past this someday
But for now it stays
Rope in only those that can pull you up
Cut loose the ones just beneath you
Nicely played
While you save your face
While you justify your subtractive place
And tag the wings that pass through your sky
On your way up
I’ll try to forget it happened
On your way down
You’ll try to forget it happened
The folks blowing up your head
I think you believe it
I tried it all awhile
But I couldn’t take it
Gotta figure out a way to get past this someday
But for now it stays
Rope in only those that can pull you up
Cut loose the ones just beneath you
Nicely played
While you save your face
While you justify your subtractive place
And tag the wings that pass through your sky
On your way up
I’ll try to forget it happened
On your way down
You’ll try to forget it happened
On your way up
I’ll try to forget it happened
On your way down
You’ll try to forget it happened
While you save your face
While you justify your subtractive place
And tag the wings that pass through your sky
On your way up
I’ll try to forget it happened
On your way down
You’ll try to forget it happened
On your way up
I’ll try to forget it happened
On your way down
You’ll try to forget it happened
(On your way down)
(On your way down)
On your way down
On your way down
On your way down
On your way down

Nicely Played (traducción)

Lo agregaré de nuevo
pero falta algo
Demasiadas veces alrededor
me esta mareando
Tengo que encontrar una forma de superar esto algún día
Pero por ahora se queda
Cuerda en solo aquellos que pueden levantarte
Corta los que están justo debajo de ti
bien jugado
Mientras guardas tu cara
Mientras justificas tu lugar sustractivo
Y etiqueta las alas que pasan por tu cielo
En tu camino hacia arriba
Trataré de olvidar que sucedió
En tu camino hacia abajo
Intentarás olvidar que sucedió
La gente volándote la cabeza
creo que te lo crees
Lo intenté todo un tiempo
Pero no pude soportarlo
Tengo que encontrar una forma de superar esto algún día
Pero por ahora se queda
Cuerda en solo aquellos que pueden levantarte
Corta los que están justo debajo de ti
bien jugado
Mientras guardas tu cara
Mientras justificas tu lugar sustractivo
Y etiqueta las alas que pasan por tu cielo
En tu camino hacia arriba
Trataré de olvidar que sucedió
En tu camino hacia abajo
Intentarás olvidar que sucedió
En tu camino hacia arriba
Trataré de olvidar que sucedió
En tu camino hacia abajo
Intentarás olvidar que sucedió
Mientras guardas tu cara
Mientras justificas tu lugar sustractivo
Y etiqueta las alas que pasan por tu cielo
En tu camino hacia arriba
Trataré de olvidar que sucedió
En tu camino hacia abajo
Intentarás olvidar que sucedió
En tu camino hacia arriba
Trataré de olvidar que sucedió
En tu camino hacia abajo
Intentarás olvidar que sucedió
(En tu camino hacia abajo)
(En tu camino hacia abajo)
En tu camino hacia abajo
En tu camino hacia abajo
En tu camino hacia abajo
En tu camino hacia abajo