Traducción de la letra de la canción Not Out - Greg Laswell

Not Out (original)

I’m not gonna fall down today
Instead I will buckle my knees and sway
Against sweet memories
Against memories
I’ve gotta get outta here today, today
There is too much room in this bed where I lay
The street buzzes for me, below, buzzes for me
And if the breeze blows me down
I’ll take my time to come around
But I’m not out, oh, I’m not out
Wish I could pull you down today
From that storm high up that’s taking you away
What would you say to me?
What would you say to me?
And if the breeze blows me down
I’ll take my time to come around
But I’m not out, oh, I’m not out
And I’m sure that I am tangled up in things you said out loud to me
So recklessly
And it’s easier to sing the things I wanna say to you
So I’ll sing, you’re losing me my love
You’re losing me my love
Are you losing me my love?

(traducción)

no me voy a caer hoy
En cambio, doblaré mis rodillas y me balancearé
Contra dulces recuerdos
contra los recuerdos
Tengo que salir de aquí hoy, hoy
Hay demasiado espacio en esta cama donde estoy
Me zumba la calle, abajo me zumba
Y si la brisa me derriba
Me tomaré mi tiempo para darme la vuelta
Pero no estoy fuera, oh, no estoy fuera
Desearía poder derribarte hoy
De esa tormenta en lo alto que te lleva
¿Qué me dirías?
¿Qué me dirías?
Y si la brisa me derriba
Me tomaré mi tiempo para darme la vuelta
Pero no estoy fuera, oh, no estoy fuera
Y estoy seguro que estoy enredado en cosas que me dijiste en voz alta
tan imprudentemente
Y es más fácil cantar las cosas que quiero decirte
Así que cantaré, me estás perdiendo mi amor
Me estas perdiendo mi amor
¿Me estás perdiendo mi amor?