Traducción de la letra de la canción Super Moon - Greg Laswell

Super Moon (original)

I think I might hate you
How can that be true?
Like a photograph of a super moon
Never holds up to the ones I show it to
And I guess that I hate that, too
But I’d rather halve my time
Yeah, I’d rather halve my time
Yeah, I’d rather halve my time
By two
Than to lose you
(There's someone else walking around)
(There's someone else walking around)
So I’ll do my best to remember you
And I don’t know how that’s true
Like a photograph of a super moon
It never holds up to the ones I show it to
And I’d rather halve my time
Yeah, I’d rather halve my time
Yeah, I’d rather halve my time
By two
Than to lose you
'Cause there’s someone else walking around
Yeah, there’s someone else walking around
Yeah, there’s someone else walking around
Yeah, there’s someone else walking around
And they’re using your body
And I’d rather halve my time
Yeah, I’d rather halve my time
Yeah, I’d rather halve my time
By two
Than to lose you
And there’s someone else walking around
And they’re using your body
And there’s someone else walking around
And they’re using your body
And there’s someone else walking around
And they’re using your body
And there’s someone else walking around
And they’re using your body

(traducción)

Creo que podría odiarte
¿Cómo puede ser verdad?
Como una fotografía de una súper luna
Nunca resiste a los que se lo muestro
Y supongo que eso también lo odio
Pero prefiero reducir a la mitad mi tiempo
Sí, prefiero reducir a la mitad mi tiempo
Sí, prefiero reducir a la mitad mi tiempo
Por dos
que perderte
(Hay alguien más caminando por ahí)
(Hay alguien más caminando por ahí)
Así que haré todo lo posible para recordarte
Y no sé cómo es eso cierto
Como una fotografía de una súper luna
Nunca resiste a los que se lo muestro
Y prefiero reducir a la mitad mi tiempo
Sí, prefiero reducir a la mitad mi tiempo
Sí, prefiero reducir a la mitad mi tiempo
Por dos
que perderte
Porque hay alguien más caminando por ahí
Sí, hay alguien más caminando por ahí
Sí, hay alguien más caminando por ahí
Sí, hay alguien más caminando por ahí
Y están usando tu cuerpo
Y prefiero reducir a la mitad mi tiempo
Sí, prefiero reducir a la mitad mi tiempo
Sí, prefiero reducir a la mitad mi tiempo
Por dos
que perderte
Y hay alguien más caminando
Y están usando tu cuerpo
Y hay alguien más caminando
Y están usando tu cuerpo
Y hay alguien más caminando
Y están usando tu cuerpo
Y hay alguien más caminando
Y están usando tu cuerpo