Traducción de la letra de la canción Through Toledo - Greg Laswell

Through Toledo (original)

Another hum drum grey day
I wonder if this rain passed Toledo
And if so I hope it left a sunny day through your window
I can’t make shape or form of this new emotion
I need a drive up San Fransisco Bay
I’d write this song on the way
I’m not sure I belong here anyway
She thinks that I’ve already gone away
Gone away
Another hum drum grey day
Maybe I’ll head out for a movie
The day is always so bright aafter a matine
Wouldn’t you say
I can’t make shape or form of this new emotion
I need a drive up San Fransisco Bay
I’d write this song on the way
I’m not sure I belong here anyway
She thinks that I’ve already gone away
Gone away
Yeah
I figure one day soon I’ll snap out of this
Yeah
One day soon I’ll pull my head down out of outer-space
Yeah
I figure one day I’ll snap out of this
Yeah
One day soon I’ll take that drive out
And I need a drive up San Fransisco Bay
I’d write this song on the way
I’m not sure I belong here anyway
She thinks that I’ve already gone
On a drive up San Fransisco Bay
Where I’d write this song on the way
And I’m not sure I belong here anyway
She thinks that I’ve already gone away

Through Toledo (traducción)

Otro día gris de zumbido
me pregunto si esta lluvia paso toledo
Y si es así espero que haya salido un día soleado por tu ventana
No puedo dar forma o forma a esta nueva emoción
Necesito conducir hasta la bahía de San Francisco
Escribiría esta canción en el camino
No estoy seguro de pertenecer aquí de todos modos
Ella piensa que ya me he ido
Desaparecido
Otro día gris de zumbido
Tal vez salga a ver una película
El día es siempre tan brillante después de una matiné
¿No dirías
No puedo dar forma o forma a esta nueva emoción
Necesito conducir hasta la bahía de San Francisco
Escribiría esta canción en el camino
No estoy seguro de pertenecer aquí de todos modos
Ella piensa que ya me he ido
Desaparecido
sí
Me imagino que un día pronto saldré de esto
sí
Un día pronto sacaré mi cabeza del espacio exterior
sí
Me imagino que algún día saldré de esto
sí
Un día pronto sacaré ese disco
Y necesito conducir hasta la Bahía de San Francisco
Escribiría esta canción en el camino
No estoy seguro de pertenecer aquí de todos modos
Ella piensa que ya me fui
En un viaje por la Bahía de San Francisco
Donde escribiría esta canción en el camino
Y no estoy seguro de pertenecer aquí de todos modos
Ella piensa que ya me he ido