Traducción de la letra de la canción Just Another Rider - Gregg Allman

Just Another Rider (original)

Daylight again, memories fall like rain
Remind you to take it slow
One step at a time, baby
'Til you find your way
Back to the big show
Places you been
Things that you done
Somehow you’re still on the run
Just another rider
On that train to nowhere
Just another fool
Too far from home
Just another stranger
Tryin' to get somewhere
Somewhere, but you’re still all alone
Watching the world passin' you by
'Cause you tell everybody that you must be cursed
Tell them all how you try, try, try
But your luck keeps gettin' worse
Seems like such a long long time
Since you’ve had, a little piece of mind
Just another rider
On that train to nowhere
Just another fool too far from home
Just another stranger
Tryin' to get somewhere
Somewhere but you’re still all alone
Punch your ticket, drop your load
Time for you, time for you to get on board
I know you love it
You know it too
What in the world has become of you
Do you remember, blue skies were shinin'
Money flowed, flowed like wine
You had a real good woman
Yes, she was sure, she was sure enough fine
Storm clouds risin' in from the sea
Winds are blowin' cold reality
Just another rider
On that train to nowhere
Just another fool, too far from home
Just another stranger
Tryin' to get somewhere
Somewhere but you’re still all alone
Just another rider
On that train to nowhere
Just another fool, too far from home
Just another stranger
Tryin' to get somewhere
Somewhere but you’re still all alone

Just Another Rider (traducción)

La luz del día otra vez, los recuerdos caen como la lluvia
Te recuerdo que lo tomes con calma
Un paso a la vez, nena
Hasta que encuentres tu camino
De vuelta al gran espectáculo
lugares en los que has estado
cosas que has hecho
De alguna manera todavía estás huyendo
Solo otro jinete
En ese tren a ninguna parte
Solo otro tonto
demasiado lejos de casa
Solo otro extraño
Tratando de llegar a alguna parte
En algún lugar, pero todavía estás solo
Mirando el mundo pasar por ti
Porque le dices a todo el mundo que debes estar maldito
Diles a todos cómo intentas, intentas, intentas
Pero tu suerte sigue empeorando
Parece mucho tiempo
Desde que has tenido, un poco de tranquilidad
Solo otro jinete
En ese tren a ninguna parte
Sólo otro tonto demasiado lejos de casa
Solo otro extraño
Tratando de llegar a alguna parte
En algún lugar, pero todavía estás solo
Perfora tu boleto, suelta tu carga
Tiempo para ti, tiempo para que subas a bordo
Sé que lo amas
tú también lo sabes
¿Qué diablos ha sido de ti?
¿Recuerdas, los cielos azules brillaban?
El dinero fluyó, fluyó como el vino
Tuviste una mujer realmente buena
Sí, estaba segura, estaba bastante segura
Nubes de tormenta subiendo desde el mar
Los vientos están soplando fría realidad
Solo otro jinete
En ese tren a ninguna parte
Sólo otro tonto, demasiado lejos de casa
Solo otro extraño
Tratando de llegar a alguna parte
En algún lugar, pero todavía estás solo
Solo otro jinete
En ese tren a ninguna parte
Sólo otro tonto, demasiado lejos de casa
Solo otro extraño
Tratando de llegar a alguna parte
En algún lugar, pero todavía estás solo