| Once I was glad
| Una vez me alegré
|
| Always happy, never sad
| Siempre feliz, nunca triste
|
| And every day seemed like Sunday
| Y todos los días parecían domingo
|
| And although things were slow
| Y aunque las cosas iban lentas
|
| Never seemed to have no dough
| Nunca pareció no tener masa
|
| Somehow, I never once got lonely
| De alguna manera, nunca me sentí solo
|
| Ya' see the fact is more or less
| Ya ves que el hecho es más o menos
|
| You’re gamblin' with your own happiness
| Estás jugando con tu propia felicidad
|
| And most all your would-be friends
| Y la mayoría de todos tus posibles amigos
|
| Turn out so phony
| Resulta tan falso
|
| Oh but times they change
| Oh, pero los tiempos cambian
|
| And re-arrange and I’ve seen
| Y reorganizar y he visto
|
| The Queen of Hearts
| La reina de corazones
|
| Don’t know where to start
| No sé por dónde empezar
|
| Or how to stop
| O como parar
|
| And as the days have come and gone
| Y como los días han ido y venido
|
| Left me feelin' that I’ve done so wrong
| Me dejó sintiendo que lo hice tan mal
|
| I’ve wasted so much time feelin' guilty
| He perdido tanto tiempo sintiéndome culpable
|
| And as I watch you sit across the room
| Y mientras te veo sentarte al otro lado de la habitación
|
| Beautiful as the flower’s bloom
| Hermosa como la flor de la flor
|
| Leave it lay just one day
| Déjalo reposar solo un día
|
| Oh brother you’re gonna come back
| Oh hermano vas a volver
|
| To find me gone
| Para encontrarme ido
|
| I love you Queen of Hearts
| te amo reina de corazones
|
| Tell me not to stop
| Dime que no pare
|
| Just tell me where to start
| Sólo dime por dónde empezar
|
| Where now baby
| donde ahora bebe
|
| Tell me where to start
| Dime por dónde empezar
|
| After all that we’ve been through
| Después de todo lo que hemos pasado
|
| I find that when I think of you
| Encuentro que cuando pienso en ti
|
| A warm soft wind runs through and through
| Un viento cálido y suave corre de un lado a otro
|
| And in my heart there’s only you
| Y en mi corazón solo estás tú
|
| And I will always keep on trying
| Y siempre seguiré intentándolo
|
| Togetherness brings peace of mind
| La unión trae paz mental
|
| Without it there’d be lonely me
| Sin eso estaría solo yo
|
| And oh darlin' lonely you
| Y, oh, cariño, solo tú
|
| I love you Queen of Hearts
| te amo reina de corazones
|
| Tell me not to stop
| Dime que no pare
|
| Tell me where to start
| Dime por dónde empezar
|
| Well now baby
| Bueno, ahora bebé
|
| Tell me where to start
| Dime por dónde empezar
|
| Ahhhh | Ahhhh |