| You stay out all night till the break of day,
| Te quedas fuera toda la noche hasta el amanecer,
|
| You stop up your ears to everything I say
| Te tapas los oídos a todo lo que digo
|
| Little by little, I’m losing you, I can see,
| Poco a poco te voy perdiendo, ya veo,
|
| Bit by bit, your love is drifting away from me What you doing, baby, you know it ain’t right
| Poco a poco, tu amor se está alejando de mí. Lo que estás haciendo, bebé, sabes que no está bien.
|
| I wonder what you doing that it takes all night
| Me pregunto qué estás haciendo que lleva toda la noche
|
| Little by little, I’m losing you, I can see
| Poco a poco te estoy perdiendo, puedo ver
|
| You look so disgusted when I try to kiss you
| Te ves tan disgustado cuando trato de besarte
|
| I guess I don’t thrill you like I used to do Little by little, I’m losing you, I can see
| Supongo que no te emociono como solía hacerlo Poco a poco, te estoy perdiendo, puedo ver
|
| Bit by bit, your love is drifting away from me I tried to tail you last sitting in my car,
| Poco a poco, tu amor se está alejando de mí. Traté de seguirte la última vez que estaba sentado en mi auto.
|
| But I was scared that I would see what I was looking for
| Pero tenía miedo de ver lo que estaba buscando
|
| Little by little, I’m losing you, I can see
| Poco a poco te estoy perdiendo, puedo ver
|
| Bit by bit, your love is drifting away from me | Poco a poco tu amor se va alejando de mi |