Traducción de la letra de la canción Brown Grass - Gregory Porter

Brown Grass (original)

Brown grass
On the other side
Nothing but brown grass
Now I’m open wide
To the truth I left behind
Her love is so hard to find
Now I find myself
Falling down on brown grass
Now I find myself
Rolling 'round on brown grass
Brown grass
On the other side
Nothing but brown grass
Now I made a mess
Of the life I had with you
In search of something new
Now I find myself
Falling down on brown grass
Now I find myself
Rolling 'round on brown grass
Why didn’t I know that she was essential part of me
I thought that I needed to find me and I needed to be free
Why didn’t I know that she was all that I would ever need
I looked at the distant view and thought it was for me
But now I know
It was just brown grass
On the other side
Nothing but brown grass
Now I’m open wide
To the truth I left behind
Her love is so hard to find
Now I find myself falling down on brown grass
Now I find myself rolling 'round on brown grass
Why didn’t I know that she was essential part of me
I thought that I needed to find me and I needed to be free
Why didn’t I know that she was all that I would ever need
I looked at the distant view and thought it was for me
But now I know
It was just brown grass
On the other side
Nothing but brown grass
Now I’m open wide
To the truth I left behind
Her love is so hard to find
Now I find myself falling down on brown grass
Now I find myself rolling 'round on brown grass
Now I find myself falling down on brown grass

(traducción)

hierba marrón
Por otro lado
Nada más que hierba marrón
Ahora estoy abierto de par en par
A la verdad que dejé atrás
Su amor es tan difícil de encontrar
Ahora me encuentro
Cayendo sobre hierba marrón
Ahora me encuentro
Rodando por la hierba marrón
hierba marrón
Por otro lado
Nada más que hierba marrón
Ahora hice un lío
De la vida que tuve contigo
En busca de algo nuevo
Ahora me encuentro
Cayendo sobre hierba marrón
Ahora me encuentro
Rodando por la hierba marrón
¿Por qué no sabía que ella era parte esencial de mí?
Pensé que necesitaba encontrarme y necesitaba ser libre
¿Por qué no sabía que ella era todo lo que necesitaría?
Miré la vista lejana y pensé que era para mí.
Pero ahora sé
Era solo hierba marrón.
Por otro lado
Nada más que hierba marrón
Ahora estoy abierto de par en par
A la verdad que dejé atrás
Su amor es tan difícil de encontrar
Ahora me encuentro cayendo sobre la hierba marrón
Ahora me encuentro rodando por la hierba marrón
¿Por qué no sabía que ella era parte esencial de mí?
Pensé que necesitaba encontrarme y necesitaba ser libre
¿Por qué no sabía que ella era todo lo que necesitaría?
Miré la vista lejana y pensé que era para mí.
Pero ahora sé
Era solo hierba marrón.
Por otro lado
Nada más que hierba marrón
Ahora estoy abierto de par en par
A la verdad que dejé atrás
Su amor es tan difícil de encontrar
Ahora me encuentro cayendo sobre la hierba marrón
Ahora me encuentro rodando por la hierba marrón
Ahora me encuentro cayendo sobre la hierba marrón