Traducción de la letra de la canción Day Dream - Gregory Porter

Day Dream (original)

He’s satisfied to dream his whole life away
Candy coated castles life of play
Broomsticks are his magic cars
Climb aboard and you’ll ride the stars
Do you remember it feels like yesterday
Getting older
Growing taller
Getting smarter
He’ll find his way
Rocket ships that never leave his hand
But he’s in space 'cos he’s a rocket ship man
Got to fight in some galaxy wars
Climb aboard and you’ll ride the stars
Got to get home to kiss his mama goodnight
Getting older
Growing taller
Getting smarter
He’ll find his way
If he folds his legs a certain way he can fly
Told his cousins to watch him as he tried
Broomsticks are his magic cars
Climb aboard and you’ll ride the stars
Can’t go too far cos silly grown-up life is straight ahead
Getting older
Growing taller
Getting smarter
He’ll find his way
He’ll find his way
He’ll find his way

(traducción)

Está satisfecho con soñar toda su vida
Castillos recubiertos de caramelo vida de juego
Las escobas son sus coches mágicos.
Sube a bordo y cabalgarás sobre las estrellas
¿Recuerdas que se siente como ayer?
Volverse viejo
Creciendo más alto
cada vez más inteligente
Él encontrará su camino
Cohetes que nunca dejan su mano
Pero está en el espacio porque es un hombre de nave espacial
Tengo que pelear en algunas guerras galácticas
Sube a bordo y cabalgarás sobre las estrellas
Tengo que llegar a casa para darle un beso de buenas noches a su mamá
Volverse viejo
Creciendo más alto
cada vez más inteligente
Él encontrará su camino
Si dobla las piernas de cierta manera puede volar
Les dijo a sus primos que lo observaran mientras intentaba
Las escobas son sus coches mágicos.
Sube a bordo y cabalgarás sobre las estrellas
No puedo ir demasiado lejos porque la vida tonta de un adulto es todo recto
Volverse viejo
Creciendo más alto
cada vez más inteligente
Él encontrará su camino
Él encontrará su camino
Él encontrará su camino