Traducción de la letra de la canción Time Is Ticking - Gregory Porter

Time Is Ticking (original)

Time is ticking
Time is ticking
Did you dance out in the rain?
Hmm Hmmhmm
Time is ticking
Time is ticking
Did you jump out of a plane?
Did you make love on a train?
It’s not too late …
Time is ticking
Time is ticking
Did you wash away the pain?
Hmm Hmmhmm
Time is ticking
Time is ticking
Did you finish war and peace?
Did you make peace with a friend?
It’s not too late …
Does life just spin round like the hands of a clock?
Are we just pushing time?
Or is time pushing us?
The grind, to the train, to the bus, to the plane
Be on time till the end of your life
No it’s no life for me
Let’s make life sublime
Time is ticking
Time is ticking
Did you dance out in the rain?
Hmm Hmmhmm
Time is ticking
Time is ticking
Did you jump out of a plane?
Did you make love on a train?
It’s not too late …
Time is ticking
Time is ticking
Time is ticking
Time is ticking
Time is ticking
Time is ticking
Time is ticking
Time is ticking

Time Is Ticking (traducción)

El tiempo no se detiene
El tiempo no se detiene
¿Bailaste bajo la lluvia?
Hmm Hmm Hmm
El tiempo no se detiene
El tiempo no se detiene
¿Saltaste de un avión?
¿Hiciste el amor en un tren?
No es demasiado tarde …
El tiempo no se detiene
El tiempo no se detiene
¿Lavaste el dolor?
Hmm Hmm Hmm
El tiempo no se detiene
El tiempo no se detiene
¿Terminaste la guerra y la paz?
¿Hiciste las paces con un amigo?
No es demasiado tarde …
¿La vida gira como las manecillas de un reloj?
¿Estamos solo empujando el tiempo?
¿O es el tiempo el que nos empuja?
La rutina, al tren, al autobús, al avión
Sea puntual hasta el final de su vida
No, no es vida para mí
Hagamos la vida sublime
El tiempo no se detiene
El tiempo no se detiene
¿Bailaste bajo la lluvia?
Hmm Hmm Hmm
El tiempo no se detiene
El tiempo no se detiene
¿Saltaste de un avión?
¿Hiciste el amor en un tren?
No es demasiado tarde …
El tiempo no se detiene
El tiempo no se detiene
El tiempo no se detiene
El tiempo no se detiene
El tiempo no se detiene
El tiempo no se detiene
El tiempo no se detiene
El tiempo no se detiene