Traducción de la letra de la canción Bad Funk Stripe - Grinspoon

Bad Funk Stripe (original)

I’m a small portion of the sampled origin
Seems like your kickin it back to the policemen
I need a breath of fresh air
So we can clear the air
Importance for your labels
Kick the flipper on the goldmark twilight
Kick the flipper so i can see my light
I screamed hooray for flashing bad funk stripe
Screamed hooray for flashing bad funk
Bad funk stripe
Bad vibes from the slide tribe seems
You got your wires crossed when you tried to fix the toasted
But the boasting felt like karate
Rolled with the punches and a blow up vercace
Step on the gas we really need gravel rash
Give all the cash
Rollin up, pretty smashed
Step on the gas we all need gravel
I screamed hooray
For for flashing that funk stripe
Bad funk stripe
Bad, bad
Well there’s a crazy situation on the seventh floor
I’m in an argument forever with the lady in the down stairs
Left operator lift me up better
I know you do it well
Cos i’ve seen you when your in the rain
And your pain won’t go back
Cos i know it
You try everything to tell me that you know it
You know, i know, you know
A bad funk stripe
You know a bad funk stripe
A bad funk yeah

Bad Funk Stripe (traducción)

Soy una pequeña porción del origen muestreado
Parece que se lo estás devolviendo a los policías
Necesito un soplo de aire fresco
Para que podamos limpiar el aire
Importancia para sus etiquetas
Patea la aleta en el crepúsculo de la marca dorada
Patea la aleta para que pueda ver mi luz
Grité hurra por mostrar la banda de bad funk
Grité hurra por mostrar mal funk
Raya mala funk
Malas vibraciones de la tribu del tobogán parece
Se te cruzaron los cables cuando intentaste arreglar la tostada
Pero la jactancia se sintió como karate.
Rodado con los golpes y un golpe de vercace
Pise el acelerador, realmente necesitamos erupción de grava
dar todo el efectivo
Rollin up, bastante destrozado
Pisa el acelerador, todos necesitamos grava
grité hurra
Por mostrar esa raya funk
Raya mala funk
Malo malo
Bueno, hay una situación loca en el séptimo piso.
Estoy en una discusión para siempre con la dama en las escaleras
El operador izquierdo me levanta mejor
se que lo haces bien
Porque te he visto cuando estás bajo la lluvia
Y tu dolor no volverá
Porque lo sé
Lo intentas todo para decirme que lo sabes
Tú sabes, yo sé, tú sabes
Una raya de bad funk
Conoces una mala raya funk
Un mal funk, sí