Traducción de la letra de la canción Black Tattoo - Grinspoon

Black Tattoo (original)

A little hint of summer shining through
Pouring from a window bathed in blue
And I can’t stand the rain and the snow
This time I should be letting go
You shook me all night
I slept 'till daylight
And now I’m bleeding black and blue
It’s time to go now
Burnt hearts will leave you
Your name is now a black tattoo
From me to you
The president warned me about you
And all those little things you like to do
I just painted my windows black
One minute from no turning back
You shook me all night
I slept till daylight
And now I’m bleeding black and blue
It’s time to go now
Burnt hearts will leave you
Your name is now a black tattoo
From me to you
From me to you
From me to you yeah
Hey!
from me to you
Hey!

Black Tattoo (traducción)

Un pequeño indicio de verano brillando a través de
Vertiendo desde una ventana bañada en azul
Y no soporto la lluvia y la nieve
Esta vez debería dejarlo ir
Me sacudiste toda la noche
Dormí hasta el amanecer
Y ahora estoy sangrando negro y azul
Es hora de irse ahora
Los corazones quemados te dejarán
Tu nombre ahora es un tatuaje negro
De mi para ti
El presidente me advirtió sobre ti
Y todas esas pequeñas cosas que te gusta hacer
Acabo de pintar mis ventanas de negro
Un minuto sin vuelta atrás
Me sacudiste toda la noche
Dormí hasta el amanecer
Y ahora estoy sangrando negro y azul
Es hora de irse ahora
Los corazones quemados te dejarán
Tu nombre ahora es un tatuaje negro
De mi para ti
De mi para ti
De mí para ti, sí
¡Oye!
de mi para ti
¡Oye!