Traducción de la letra de la canción Bleed You Dry - Grinspoon

Bleed You Dry (original)

If I could gove you life I would take the chance
To make you see how much
All peeps and forgotton plans, Last one to feel your touch
And I watched you from the shadows, Waiting for your coach
And they pushed right past in barrows
I’ll bleed you dry, I’ll bleed you dry
I’ll bleed you dry.
Get your daughter high
Make your mother cry, I’ll bleed you dry
I’ll bleed you dry, I’ll bleed you dry
I’ll bleed you, I’ll bleed you, I’ll bleed you dry
Heard the click felt the air and the guns go bang
Forced agenocide, but the place and the time was sad
Filled with forgotton lies
And I watched you from the shadows
Pull over by my side
I was shot by a poison arrow
I’ll bleed you dry, I’ll bleed you dry
I’ll bleed you dry.
Get your daughter high
Make your mother cry, I’ll bleed you dry
I’ll bleed you dry, I’ll bleed you dry
I’ll bleed you, I’ll bleed you, I’ll bleed you dry
And though it never made you happy, you’re not dead
And all the people would like to show, your found dead
As if gold ever made you happy
I’ll bleed you dry, I’ll bleed you dry
I’ll bleed you dry.
Get your daughter high
Make your mother cry, I’ll bleed you dry
I’ll bleed you dry, I’ll bleed you dry
I’ll bleed you, I’ll bleed you, I’ll bleed you dry

Bleed You Dry (traducción)

Si pudiera gobernarte la vida, me arriesgaría
Para hacerte ver cuánto
Todos los píos y planes olvidados, el último en sentir tu toque
Y te observé desde las sombras, esperando a tu entrenador
Y pasaron de largo en túmulos
Te desangraré, te desangraré
Te desangraré.
Pon a tu hija en lo alto
Haz llorar a tu madre, te desangraré
Te desangraré, te desangraré
Te sangraré, te sangraré, te desangraré
Escuché el clic, sentí el aire y las armas estallaron
Agenocidio forzado, pero el lugar y el tiempo fue triste
Lleno de mentiras olvidadas
Y te observé desde las sombras
Deténgase a mi lado
Me disparó una flecha envenenada
Te desangraré, te desangraré
Te desangraré.
Pon a tu hija en lo alto
Haz llorar a tu madre, te desangraré
Te desangraré, te desangraré
Te sangraré, te sangraré, te desangraré
Y aunque nunca te hizo feliz, no estás muerto
Y a toda la gente le gustaría mostrar que te encontraron muerto
Como si el oro alguna vez te hiciera feliz
Te desangraré, te desangraré
Te desangraré.
Pon a tu hija en lo alto
Haz llorar a tu madre, te desangraré
Te desangraré, te desangraré
Te sangraré, te sangraré, te desangraré