Traducción de la letra de la canción Kiss It - Grinspoon

Kiss It (original)

All you say, is give me the money
Its hard to care, when you lie to me honey WHOA!
What you do instead masturbation, can you proove the wines not for tasting.
We’re not gonna kiss it do you understand?
We’re not gonna kiss it do you understand?
We’re not gonna give in to your wishes, we don’t give a shit if it misses
Come and try and kiss it come and take the chance.
You lie to me, and you lie to the nation
On your knees, theres some bread for the baking WHOA!
Speak your mind, don’t let me stop you
When you find, your bread for the killing.
Sorrow …
I sent a postcard from the one night stand
I got directed by the last little thing that you planned
All you say, is give me the money
Its hard to care, when you lie to me honey WHOA!
We’re not gonna kiss it do you understand?
We’re not gonna kiss it do you understand?
We’re not gonna give in to your wishes, we don’t give a shit if it misses
Come and try and kiss it come and take the chance.

Kiss It (traducción)

Todo lo que dices es dame el dinero
Es difícil que te importe, cuando me mientes cariño ¡GUAU!
Lo que haces en lugar de masturbarte, ¿puedes probar que los vinos no son para degustar?
No lo vamos a besar, ¿entiendes?
No lo vamos a besar, ¿entiendes?
No vamos a ceder a tus deseos, no nos importa una mierda si falla
Ven y prueba y bésalo, ven y aprovecha la oportunidad.
Me mientes y mientes a la nación
De rodillas, hay algo de pan para hornear ¡GUAU!
Di lo que piensas, no dejes que te detenga
Cuando encuentres, tu pan para la matanza.
Pena …
Envié una postal de One Night Stand
Fui dirigido por la última cosita que planeaste
Todo lo que dices es dame el dinero
Es difícil que te importe, cuando me mientes cariño ¡GUAU!
No lo vamos a besar, ¿entiendes?
No lo vamos a besar, ¿entiendes?
No vamos a ceder a tus deseos, no nos importa una mierda si falla
Ven y prueba y bésalo, ven y aprovecha la oportunidad.