Traducción de la letra de la canción Off Piste - Grinspoon

Off Piste (original)

Walk it off and dont talk at all
You left cinnamon on the wall
Now that everythings changed
Your the one that stayed the same
Played for minds and never played for keeps
Your heart willingly seems to weep
All the times that we’ve shared
Can we leave it out there
If you leave i’ll never be the same
We can make it all about today
Can we ever go back
Could we make it this time
Never thought you’d listen
Kinda knew I’d bring you down
Now your the only one
The one that counts
Never thought you’d listen
Kinda knew I’d always bring you down
Now your the only one
The one that counts
Walk the streets for I can walk for miles
I know everyone seems to smile
But there nothing left out
Where I never could growl
I miss the shit that we use to do
The things we shared about it was fuck’in cool
Maybe we could go back
Maybe it’ll be fine
Never thought you’d listen
Kinda knew I’d always bring you down
Now your the only one
The one that counts
Never thought you’d listen
Almost thought you’d bring me down
Now your the only one
The one that counts
Walk it off and dont talk at all
You left cinnamon on the wall
Now that everythings changed
Your the one that stayed the same
I miss the shit that we use to do
The things we shared about it was fuck’in cool
Maybe we could go back
Together it’ll be fine
Never thought you’d listen
Kinda knew I’d always bring you down
Now your the only one
The one that counts
Never thought you’d listen
Almost thought you’d bring me down
Now your the only one
The one that counts

(traducción)

Aléjate y no hables en absoluto
Dejaste canela en la pared
Ahora que todo ha cambiado
tu la que se quedo igual
Jugado para las mentes y nunca jugado para siempre
Tu corazón de buena gana parece llorar
Todas las veces que hemos compartido
¿Podemos dejarlo ahí?
Si te vas nunca seré el mismo
Podemos hacer que todo se trate de hoy
¿Podemos volver atrás?
¿Podríamos hacerlo esta vez?
Nunca pensé que escucharías
Un poco sabía que te derribaría
Ahora eres el único
El que cuenta
Nunca pensé que escucharías
Un poco sabía que siempre te derribaría
Ahora eres el único
El que cuenta
Camina por las calles porque puedo caminar por millas
Sé que todo el mundo parece sonreír
Pero no queda nada fuera
Donde nunca pude gruñir
Extraño la mierda que solíamos hacer
Las cosas que compartimos al respecto fueron jodidamente geniales
Tal vez podríamos volver
Tal vez estará bien
Nunca pensé que escucharías
Un poco sabía que siempre te derribaría
Ahora eres el único
El que cuenta
Nunca pensé que escucharías
Casi pensé que me derribarías
Ahora eres el único
El que cuenta
Aléjate y no hables en absoluto
Dejaste canela en la pared
Ahora que todo ha cambiado
tu la que se quedo igual
Extraño la mierda que solíamos hacer
Las cosas que compartimos al respecto fueron jodidamente geniales
Tal vez podríamos volver
Juntos estará bien
Nunca pensé que escucharías
Un poco sabía que siempre te derribaría
Ahora eres el único
El que cuenta
Nunca pensé que escucharías
Casi pensé que me derribarías
Ahora eres el único
El que cuenta