Traducción de la letra de la canción Blues Away (Elders) - Groundation, Pablo Moses

Blues Away (Elders) (original)

No matter what they say
It doesn’t matter what game they’ll try to play
I will wipe all my blues away
With conscious music and one love to day
I don’t want no more, this bodaration
No one could ever stop everyone from over population
Pollution already in our water stream
And say behold the land, oh the land of Iration
I man could never lose the vibrations
On the heading of the heaven’s highway
No matter what the problem they want to see
They want to see it in the youngest of their foe
That’s how we go carry this a heavy load
This heavy load for Jah-Jah
And we shall feel it mentally, but spiritually, na matter !
That’s just how I’ll stay

(traducción)

No importa lo que digan
No importa qué juego intentarán jugar
Borraré toda mi tristeza
Con música consciente y un amor al día
No quiero más, esta bodaration
Nadie podría detener a todos por exceso de población
La contaminación ya está en nuestra corriente de agua
Y di: he aquí la tierra, oh, la tierra de Iration
Yo, el hombre, nunca podría perder las vibraciones.
En el rumbo de la carretera del cielo
No importa cuál sea el problema que quieren ver
Quieren verlo en el más joven de sus enemigos
Así es como vamos a llevar esto como una carga pesada
Esta pesada carga para Jah-Jah
¡Y lo sentiremos mentalmente, pero espiritualmente, no importa!
Así es como me quedaré