Traducción de la letra de la canción Mighty Souls (Elders) - Groundation, Pablo Moses

Mighty Souls (Elders) (original)

Ya mighty, ya mighty, ya mighty soul!
Ya better lift up
They mighty, they mighty, they mighty souls!
Until their sight be long there shall be crying in heaven
They might be hungry, they might be starving in Delion
Oh ooh well, well yeah
Oh ooh why, why Jah (4x)
Man say… ya might, ya might, ya mighty soul!
Ya better lift up
Ya mighty, ya mighty, ya mighty thought!
Weeping souls they know them not
Upon him bridge they will on day call
Water rights shall site they chant in the people too but they na see, na see
In a de valley the cars come from east, west, north, and south unto the mighty
street
I see them…
Ya might, ya mighty soul!
Better lift up
Ya mighty, ya mighty, ya mighty soul… yeah
Up in a de valley… the stone… ring around them Jah
In in of their continuance they shall see
Wearing the mark of the Almighty!
Wearing the mark of the Almighty!
Wearing the mark of the Almighty!
Wearing the Mark of the Almighty!
Me ya, ya, ya, yo
Me ya, ya, ya, yay (2x)
My Love I bring…
My heart and soul too (2X)
Ya mighty, ya mighty, ya mighty souls!
Ohh!
Ya mighty, ya mighty soul Jah…
Oh Jah… Life
Throw lightning stone upon them soul!
They might see Jah upon them road!
They feel the weight, upon the wind of them soul
They might seek the day Jah they might seek the soul
Oh man de are following, following, gathering heading for the night
I still pray from this day on forward that man shall come to
And see, and see enough to unit them
Ya, ya, ya better divide, ya better converse
You better find the answers for birth, oh!
We all are singular hear man they shall know the only way
The only one to know… only one to see…
And know… the only one who ever could see…

(traducción)

¡Tu poderosa, tu poderosa, tu poderosa alma!
Será mejor que levantes
¡Ellas poderosas, las poderosas, las poderosas almas!
Hasta que se prolongue su vista, habrá clamor en el cielo
Puede que tengan hambre, puede que se estén muriendo de hambre en Delion
Oh, bueno, bueno, sí
Oh ooh por qué, por qué Jah (4x)
El hombre dice... ¡podrías, podrías, alma poderosa!
Será mejor que levantes
¡Tu poderoso, tu poderoso, tu poderoso pensamiento!
Las almas que lloran no las conocen
Sobre él puente ellos llamarán el día
Los derechos de agua deben ubicarse, cantan en la gente también, pero no ven, no ven
En un valle de los carros vienen del este, oeste, norte y sur hacia el poderoso
calle
Los veo…
¡Puedes, alma poderosa!
Mejor levanta
Tu poderoso, tu poderoso, tu poderoso alma... sí
Arriba en un valle de... la piedra... anillo alrededor de ellos Jah
En su permanencia verán
¡Usando la marca del Todopoderoso!
¡Usando la marca del Todopoderoso!
¡Usando la marca del Todopoderoso!
¡Usando la Marca del Todopoderoso!
Yo ya, ya, ya, yo
Yo ya, ya, ya, yay (2x)
Mi amor te traigo...
Mi corazón y mi alma también (2X)
¡Almas poderosas, poderosas, poderosas!
¡Oh!
Tu poderoso, tu poderoso alma Jah...
Oh Jah... Vida
¡Arroja un rayo de piedra sobre su alma!
¡Podrían ver a Jah en su camino!
Sienten el peso, sobre el viento de su alma
Podrían buscar el día Jah, podrían buscar el alma
Oh hombre de están siguiendo, siguiendo, reuniendo rumbo a la noche
Todavía oro desde este día en adelante para que el hombre venga a
Y ver, y ver lo suficiente para unirlos
Ya, ya, mejor que se dividan, que mejor conversen
Será mejor que encuentres las respuestas para el nacimiento, ¡oh!
Todos somos singulares, oye hombre, ellos sabrán la única manera
El único que sabe... el único que ve...
Y sé... el único que alguna vez pudo ver...