Traducción de la letra de la canción Ahead of Myself - Grouplove

Ahead of Myself (original)

Should I reconsider all the side effects before I get ahead of myself,
ahead of myself?
I know my liver must be mad at me because I just neglect my health,
neglect my health
They say I do too much
Well, there ain’t much time
I think I’m losin' touch, missin' all the good times
Is it your ego?
Or is it all that pride?
It must be tough for you, holding that shit inside
Let’s do some shit we won’t remember
We’ll be great pretenders
One more and then I’m goin' home
There’ll be no worries 'bout tomorrow
Now there’s time to borrow
One more and then I’m goin' home
I know I said last time was the last time but for real this is the last time
now, the last time now
If you don’t ask questions I won’t even second guess it when we’re spinning out,
I’m spinning out
They say I do too much
Well, there ain’t much time
I think they’re losin' touch, missin' all the good times
Is it your ego?
Or is it all that pride?
It must be tough for you, holding all that shit inside
Let’s do some shit we won’t remember
We’ll be great pretenders
One more and then I’m goin' home
There’ll be no worries 'bout tomorrow
Now there’s time to borrow
One more and then I’m goin' home
One more and then I’m goin' home
Yeah, let’s get lost tonight
You’ll just fall apart to let the world fall back on me
Yeah, only you can see
I’ll make you feel alright
But it’s only temporary time you’ll spend with me
Your temporary time, so we’ll just fall off
Is it your ego?
Or is it all that pride?
It must be tough for you, holding all that shit inside
Let’s do some shit we won’t remember
We’ll be great pretenders
(One more and then I’m goin' home)
There’ll be no worries 'bout tomorrow
Now there’s time to borrow
(One more and then I’m goin' home)
(One more and then I’m goin' home)
(One more and then I’m goin' home)

(traducción)

¿Debería reconsiderar todos los efectos secundarios antes de adelantarme,
delante de mí?
Sé que mi hígado debe estar enojado conmigo porque solo descuido mi salud,
descuidar mi salud
Dicen que hago demasiado
Bueno, no hay mucho tiempo
Creo que estoy perdiendo el contacto, extrañando todos los buenos momentos
¿Es tu ego?
¿O es todo ese orgullo?
Debe ser duro para ti, aguantar esa mierda dentro
Hagamos alguna mierda que no recordaremos
Seremos grandes pretendientes
Uno más y luego me voy a casa
No habrá preocupaciones sobre el mañana
Ahora hay tiempo para prestar
Uno más y luego me voy a casa
Sé que dije que la última vez fue la última vez, pero de verdad esta es la última vez
ahora, la última vez ahora
Si no haces preguntas, ni siquiera lo adivinaré cuando estemos girando,
estoy dando vueltas
Dicen que hago demasiado
Bueno, no hay mucho tiempo
Creo que están perdiendo el contacto, extrañando todos los buenos momentos
¿Es tu ego?
¿O es todo ese orgullo?
Debe ser duro para ti, aguantar toda esa mierda dentro
Hagamos alguna mierda que no recordaremos
Seremos grandes pretendientes
Uno más y luego me voy a casa
No habrá preocupaciones sobre el mañana
Ahora hay tiempo para prestar
Uno más y luego me voy a casa
Uno más y luego me voy a casa
Sí, perdámonos esta noche
Te derrumbarás para dejar que el mundo vuelva a caer sobre mí
Sí, solo tú puedes ver
te haré sentir bien
Pero es solo un tiempo temporal que pasarás conmigo
Tu tiempo temporal, así que solo nos caeremos
¿Es tu ego?
¿O es todo ese orgullo?
Debe ser duro para ti, aguantar toda esa mierda dentro
Hagamos alguna mierda que no recordaremos
Seremos grandes pretendientes
(Uno más y luego me voy a casa)
No habrá preocupaciones sobre el mañana
Ahora hay tiempo para prestar
(Uno más y luego me voy a casa)
(Uno más y luego me voy a casa)
(Uno más y luego me voy a casa)