Traducción de la letra de la canción Betty's a Bombshell - Grouplove

Betty's a Bombshell (original)

Betty’s a bombshell, she just got paid
Crossing the street on passionate gates
Billy’s a looker, he’s from upstate
He ran into Betty and he took her on a date
And it’s a sunny day, we will go away, on a holiday
And it’s a sunny day, we will go away, on a holiday
And it’s okay, all the suffering obliterates our speed
But don’t you wait (don't you wait) for the faster you let go you will receive
what you need
Ohh ohh ohh
And Betty said Billy why you makin' that face
Since you moved in you’ve been on a different page
You’ve been out of commission, hiding in the kitchen
Freddy came over and you couldn’t even listen
It’s a great escape from your heartache its your replay
It’s a great escape from your heartache its your replay
And it’s okay, all the suffering obliterates our speed
But don’t you wait (don't you wait) for the faster you let go you will receive
what you need
Its okay, all the suffering obliterates our speed
But don’t you wait (don't you wait) for the faster you let go you will receive
what you need
Uh uh uh
Its a sunny day, we will go away, on a holiday
Its a sunny day, we will get away, on a holiday
Its a… uh uh uh… holiday holiday

Betty's a Bombshell (traducción)

Betty es una bomba, le acaban de pagar
Cruzando la calle en puertas apasionadas
Billy es un atractivo, es del norte del estado
Se encontró con Betty y la llevó a una cita.
Y es un día soleado, nos iremos de vacaciones
Y es un día soleado, nos iremos de vacaciones
Y está bien, todo el sufrimiento borra nuestra velocidad
Pero no esperes (no esperes) cuanto más rápido lo sueltes recibirás
Que necesitas
ohh ohh ohh
Y Betty le dijo a Billy por qué haces esa cara
Desde que te mudaste has estado en una página diferente
Has estado fuera de servicio, escondido en la cocina
Freddy vino y ni siquiera podías escuchar
Es un gran escape de tu angustia, es tu repetición
Es un gran escape de tu angustia, es tu repetición
Y está bien, todo el sufrimiento borra nuestra velocidad
Pero no esperes (no esperes) cuanto más rápido lo sueltes recibirás
Que necesitas
Está bien, todo el sufrimiento borra nuestra velocidad
Pero no esperes (no esperes) cuanto más rápido lo sueltes recibirás
Que necesitas
UH uh uh
Es un día soleado, nos iremos de vacaciones
Es un día soleado, nos iremos de vacaciones
Es un… uh uh uh… vacaciones vacaciones