Traducción de la letra de la canción Cannonball - Grouplove

Cannonball (original)

You’re kicking on back when the zig-zag put you on the floor
But the Beach Boys bring that endless summer to your room
From the dive bar you can make it to that sold-out show
And you want that sacred love, won’t you just make it so
But if things stop and lock down
Got to bend that ear near to the ground
And every time you get lost, get found
And when you raise up that glass, drink it down
Like hand-written mail we’re just tales that are soon forgotten
Sink your teeth in the flesh of this new horizon
Had 'em screaming out «Oh, my Lord»
Being cannonball, bringing all hell to the board
Being cannonball
Cannonball
Got me screaming out «Oh, my Lord»
I’m a cannonball, bringing all hell to the floor
Through the rooftop, through that gridlock, through the alleyways
If the world’s your canvas, just pick up that brush and paint
If you’re caught between a rock and me and watch you wait
Better find another route, don’t even fucking hate
I’ll follow ya
As if you were my lover
Yeah even if the dance is lost
And we’re all going under
Like hand-written mail we’re just tales that are soon forgotten
Sink your teeth in the flesh of this new horizon
Had 'em screaming out «Oh, my Lord»
Be a cannonball, bringing all hell to the board
Be cannonball
Cannonball
Got me screaming out «Oh, my Lord»
I’m a cannonball, bringing all hell to the floor
Cannonball
Oh coming down
You know you got me
Bringing all hell to the board
Cannonball
Bringing all hell to the board
Cannonball
Bringing all hell to the board
Bringing all hell to the board
Got me screaming out «Oh, my Lord»
I’m a cannonball, bringing all hell to the floor
Cannonball

(traducción)

Estás pateando la espalda cuando el zig-zag te puso en el suelo
Pero los Beach Boys traen ese verano interminable a tu habitación.
Desde la barra de buceo puedes llegar a ese espectáculo con entradas agotadas
Y quieres ese amor sagrado, ¿no lo harás así?
Pero si las cosas se detienen y se bloquean
Tengo que doblar esa oreja cerca del suelo
Y cada vez que te pierdes, te encuentran
Y cuando levantes ese vaso, bébelo
Como correo escrito a mano, solo somos cuentos que pronto se olvidan
Hunde tus dientes en la carne de este nuevo horizonte
Los tenía gritando "Oh, mi Señor"
Siendo bala de cañón, trayendo todo el infierno al tablero
siendo bala de cañón
Bala de cañón
Me hizo gritar «Oh, mi Señor»
Soy una bala de cañón, trayendo todo el infierno al suelo
A través de la azotea, a través de ese atasco, a través de los callejones
Si el mundo es tu lienzo, simplemente toma ese pincel y pinta
Si estás atrapado entre una roca y yo y te veo esperar
Mejor encuentra otra ruta, ni siquiera odies
te seguiré
Como si fueras mi amante
Sí, incluso si el baile se pierde
Y todos nos estamos hundiendo
Como correo escrito a mano, solo somos cuentos que pronto se olvidan
Hunde tus dientes en la carne de este nuevo horizonte
Los tenía gritando "Oh, mi Señor"
Sé una bala de cañón, trayendo todo el infierno al tablero
ser bala de cañón
Bala de cañón
Me hizo gritar «Oh, mi Señor»
Soy una bala de cañón, trayendo todo el infierno al suelo
Bala de cañón
Oh bajando
sabes que me tienes
Trayendo todo el infierno al tablero
Bala de cañón
Trayendo todo el infierno al tablero
Bala de cañón
Trayendo todo el infierno al tablero
Trayendo todo el infierno al tablero
Me hizo gritar «Oh, mi Señor»
Soy una bala de cañón, trayendo todo el infierno al suelo
Bala de cañón