Traducción de la letra de la canción Close Your Eyes and Count to Ten - Grouplove

Close Your Eyes and Count to Ten (original)

Yeah we laid down in the sand
You took my clothes off with your hands
I gotta say you look real pretty
All the way from New York City
And the sunlight in your eyes
Pins and needles
No surprise
And the moon shines in your hair
Can you believe it we’re really here
And it’s all handled
You close your eyes and count to ten
Don’t swallow any seaweed
You either diggin' on your tan
Talking 'bout talking from within
Talking 'bout how you wanna live
We call it metamorphosis
Yeah this is metamorphosis
And the sunlight in your eyes
Pins and needles no surprise
And the moon shines in your hair
Can you believe it we’re really here
And it’s all handled
You close your eyes and count to ten
Don’t swallow any seaweed
Or if you do you’re starting again oh

(traducción)

Sí, nos acostamos en la arena
Me quitaste la ropa con tus manos
Tengo que decir que te ves muy bonita
Todo el camino desde la ciudad de Nueva York
Y la luz del sol en tus ojos
Hormigueo
No sorpresa
Y la luna brilla en tu cabello
¿Puedes creer que estamos realmente aquí?
Y todo se maneja
Cierras los ojos y cuentas hasta diez
No tragues algas
O estás cavando en tu bronceado
Hablando de hablar desde adentro
Hablando de cómo quieres vivir
Lo llamamos metamorfosis
Sí, esto es metamorfosis
Y la luz del sol en tus ojos
Alfileres y agujas sin sorpresa
Y la luna brilla en tu cabello
¿Puedes creer que estamos realmente aquí?
Y todo se maneja
Cierras los ojos y cuentas hasta diez
No tragues algas
O si lo haces estás comenzando de nuevo oh