Traducción de la letra de la canción Enlighten Me - Grouplove

Enlighten Me (original)

Let’s call it quits and see what the future holds
I’ve been here before, yeah, we just went down this road
A long time to feel young, short time to get old
I was holding onto something, knowing you would just let me go
Yeah, I was holding onto something, knowing you would just let me go
I love it when I get high, hate it when it gets cold
Indiscretion is a blessing if you know how the truth is told
But I don’t feel my life is real
I’m on the fence with common sense
The tendency of time is to never understand it
The lesson of my life is to never comprehend it
No matter how much you spend trying to blend in
Or maybe on my deathbed I finally get an answer
Yeah, maybe on my deathbed I finally get an answer
Or tell me why it’s always been this way
Indiscretion is a blessing if you know what you want to say
But I don’t feel my life is real
I’m on the fence with common sense
Won’t you enlighten me?
Won’t you just set me free?
Let’s call it quits to see what the future holds
Been here before, yeah, we just went down this road
A long time to feel young, short time to get old
I was holding onto something, knowing you would just let me go
But I don’t feel my life is real
I’m on the fence with common sense
Won’t you enlighten me?
Won’t you just set me free?

Enlighten Me (traducción)

Dejemos las cosas y veamos qué nos depara el futuro
He estado aquí antes, sí, acabamos de ir por este camino
Mucho tiempo para sentirse joven, poco tiempo para envejecer
Me estaba aferrando a algo, sabiendo que me dejarías ir
Sí, me estaba aferrando a algo, sabiendo que me dejarías ir.
Me encanta cuando me drogo, odio cuando hace frío
La indiscreción es una bendición si sabes cómo se dice la verdad
Pero no siento que mi vida sea real
Estoy indeciso con el sentido común
La tendencia del tiempo es nunca entenderlo
La lección de mi vida es nunca comprenderlo
No importa cuánto gaste tratando de mezclarse
O tal vez en mi lecho de muerte finalmente obtenga una respuesta
Sí, tal vez en mi lecho de muerte finalmente obtenga una respuesta
O dime por qué siempre ha sido así
La indiscreción es una bendición si sabes lo que quieres decir
Pero no siento que mi vida sea real
Estoy indeciso con el sentido común
¿No me iluminas?
¿No me liberarás?
Dejémoslo para ver qué nos depara el futuro
Estuve aquí antes, sí, solo fuimos por este camino
Mucho tiempo para sentirse joven, poco tiempo para envejecer
Me estaba aferrando a algo, sabiendo que me dejarías ir
Pero no siento que mi vida sea real
Estoy indeciso con el sentido común
¿No me iluminas?
¿No me liberarás?