Traducción de la letra de la canción Flowers - Grouplove

Flowers (original)

Flowers don’t grow here anymore
They’ve left these shores and you wonder why
(Yeah, you wonder why)
Wildlife, they’ve left behind these doors
While there once was applause, there’s only empty skies
(Only empty skies)
And skies are only empty if you don’t got time
Might as well lie down and find yourself some road
And if you’re looking through that looking glass and cry
Then you know, you know your life is not a joke
Flowers don’t grow here anymore
Their people are tall and don’t know where they lie
(Don't know where they lie)
I was uncomfortable with everything that passed me by
Yet the depth was my ride
(Ride, ride, ride)
And if the flowers die they’ll grow again, I’ll tell you why
Yeah 'cause that’s their life
(Life, life, life)
And if those skies are empty and you don’t got time
Might as well lie down and find yourself some road
And if you’re looking through that looking glass and cry
Then you know, you know your life is not a joke
Yeah it’s so easy now
Oh it’s so easy now
Oh it’s so easy now
Oh it’s so easy now
Flowers don’t grow here anymore
They’ve left these shores and you wonder why
(Yeah, you wonder why)
Wildlife, they’ve left behind these doors
While there once was applause, there’s only empty skies
(Only empty skies)
The skies are only empty if you don’t got time
Might as well lie down and find yourself some road
And if you’re looking through that looking glass and cry
Then you know, you know your life is not a joke
(Oh it’s so easy)
(Oh it’s so easy)
Oh it’s so easy now
(Woah)
(It's so easy)
Oh it’s so easy now
(Woah)
Flowers don’t grow here anymore
They’ve left these shores and you wonder why
(Yeah you wonder why)

Flowers (traducción)

Las flores ya no crecen aquí
Han dejado estas costas y te preguntas por qué
(Sí, te preguntas por qué)
Vida silvestre, han dejado detrás de estas puertas
Si bien una vez hubo aplausos, solo hay cielos vacíos
(Solo cielos vacios)
Y los cielos solo están vacíos si no tienes tiempo
Bien podría acostarse y encontrar un camino
Y si estás mirando a través de ese espejo y lloras
Entonces sabes, sabes que tu vida no es una broma
Las flores ya no crecen aquí
Su gente es alta y no saben donde mienten
(No sé dónde yacen)
Me incomodaba todo lo que me pasaba
Sin embargo, la profundidad fue mi paseo
(Paseo, paseo, paseo)
Y si las flores mueren, volverán a crecer, te diré por qué
Sí, porque esa es su vida.
(Vida, vida, vida)
Y si esos cielos están vacíos y no tienes tiempo
Bien podría acostarse y encontrar un camino
Y si estás mirando a través de ese espejo y lloras
Entonces sabes, sabes que tu vida no es una broma
Sí, es tan fácil ahora
Oh, es tan fácil ahora
Oh, es tan fácil ahora
Oh, es tan fácil ahora
Las flores ya no crecen aquí
Han dejado estas costas y te preguntas por qué
(Sí, te preguntas por qué)
Vida silvestre, han dejado detrás de estas puertas
Si bien una vez hubo aplausos, solo hay cielos vacíos
(Solo cielos vacios)
Los cielos solo están vacíos si no tienes tiempo
Bien podría acostarse y encontrar un camino
Y si estás mirando a través de ese espejo y lloras
Entonces sabes, sabes que tu vida no es una broma
(Oh, es tan fácil)
(Oh, es tan fácil)
Oh, es tan fácil ahora
(Guau)
(Es tan fácil)
Oh, es tan fácil ahora
(Guau)
Las flores ya no crecen aquí
Han dejado estas costas y te preguntas por qué
(Sí, te preguntas por qué)