Traducción de la letra de la canción Girl - Grouplove

Girl (original)

I knew what you got today
Heard you’re gonna bring it down
But that’s a lesson hard to learn
She makes you feel out of control
Just like that night in New York
When you went drowning all alone
But she’s your gi-i-i-i-i-i-irl
She’s your gi-i-i-i-i-i-irl
She’s your gi-i-i-i-i-i-irl
She’s your gi-irl
You’re just gonna sit around waiting till she walks away
You just gotta let it go, let it go, let it go
When you’re gonna stand up, baby, you can be so brave
You just gotta let it go, let it go, let it go
I let it go, let it go, let it go
But she’s your gi-i-i-i-i-i-irl
She’s your gi-i-i-i-i-i-irl
She’s your gi-i-i-i-i-i-irl
She’s your gi-irl
And every time you failed to walk away she’ll bring you down, down, down, down
And every time the shade is back that day she’ll bring you down, down, down,
down, down, down, down, down
Gi-i-i-i-i-i-irl
She’s your gi-i-i-i-i-i-irl
She’s your gi-i-i-i-i-i-irl
She’s your gi-irl

(traducción)

Sabía lo que tienes hoy
Escuché que lo vas a derribar
Pero esa es una lección difícil de aprender
Ella te hace sentir fuera de control
Como aquella noche en Nueva York
Cuando te ahogaste solo
Pero ella es tu gi-i-i-i-i-i-irl
Ella es tu gi-i-i-i-i-i-irl
Ella es tu gi-i-i-i-i-i-irl
ella es tu chica
Te vas a quedar sentado esperando hasta que ella se aleje
Solo tienes que dejarlo ir, dejarlo ir, dejarlo ir
Cuando te vas a poner de pie, nena, puedes ser tan valiente
Solo tienes que dejarlo ir, dejarlo ir, dejarlo ir
Lo dejo ir, lo dejo ir, lo dejo ir
Pero ella es tu gi-i-i-i-i-i-irl
Ella es tu gi-i-i-i-i-i-irl
Ella es tu gi-i-i-i-i-i-irl
ella es tu chica
Y cada vez que fallaste en alejarte, ella te derribará, abajo, abajo, abajo
Y cada vez que la sombra regrese ese día, ella te derribará, abajo, abajo,
abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Gi-i-i-i-i-i-irl
Ella es tu gi-i-i-i-i-i-irl
Ella es tu gi-i-i-i-i-i-irl
ella es tu chica