Traducción de la letra de la canción Lovely Cup - Grouplove

Lovely Cup (original)

You’re such a lovely cup
Why don’t cha fill me up
All these reasons too hard to explain
So I’ll drink you up my dear
We got it all right here
Here is now and now is where I wanna be
Allora si (sha la la, sha la la) you belong to me
And I had to get away from this here masquerade
Comes a time when a man loses his mind
It’s such a mystery my my philosophy
What to do when we do have some time
Allora si (sha la la, sha la la) you belong to me
Allora so, never let you go
Oh hey yeah, hey yeah
Oh hey yeah, hey yeah
Yeah yeah yeah yeah, ohh
Yeah yeah yeah, ohh
You’re such a lovely cup (You're such a lovely cup)
Why don’t you fill me up (Why don’t cha fill me up)
You’re such a lovely cup (You're such a lovely cup)
Why don’t cha fill me up (Why don’t cha, why don’t cha)
You’re such a lovely cup (Why don’t cha, why don’t cha)
Why don’t cha fill me up (Why don’t cha, why don’t cha)
You’re such a lovely cup (Why don’t cha, why don’t cha)
Why don’t cha fill me up
You’re such a lovely cup
Why don’t cha fill me up
You’re such a lovely cup
Why don’t you fill me up
Oh hey yeah, hey yeah
Oh hey yeah, hey yeah

Lovely Cup (traducción)

Eres una taza tan encantadora
¿Por qué no me llenas?
Todas estas razones son demasiado difíciles de explicar
Así que te beberé, querida
Lo tenemos todo aquí
Aquí es ahora y ahora es donde quiero estar
Allora si (sha la la, sha la la) me perteneces
Y tuve que alejarme de esta mascarada aquí
Llega un momento en que un hombre pierde la cabeza
Es un misterio mi mi filosofía
Qué hacer cuando tenemos algo de tiempo
Allora si (sha la la, sha la la) me perteneces
Allora entonces, nunca te dejare ir
Oye, sí, oye, sí
Oye, sí, oye, sí
Sí, sí, sí, sí, oh
Sí, sí, sí, oh
Eres una taza tan encantadora (Eres una taza tan encantadora)
¿Por qué no me llenas? (¿Por qué no me llenas?)
Eres una taza tan encantadora (Eres una taza tan encantadora)
¿Por qué no me llenas? (¿Por qué no?, ¿por qué no?)
Eres una taza tan encantadora (¿Por qué no cha, por qué no cha?)
¿Por qué no me llenas? (¿Por qué no?, ¿por qué no?)
Eres una taza tan encantadora (¿Por qué no cha, por qué no cha?)
¿Por qué no me llenas?
Eres una taza tan encantadora
¿Por qué no me llenas?
Eres una taza tan encantadora
¿Por qué no me llenas?
Oye, sí, oye, sí
Oye, sí, oye, sí