Traducción de la letra de la canción News to Me - Grouplove

News to Me (original)

Yeah the whistle blows, and he makes his tea and he wipes his nose
He’s an English man and he’s frying up in the frying pan
He’s so sophisticated and he’s never on time and he’s never late
Cause he’s sitting in the bath and he’s making it hot and he’s making it
Last
And this is all news to me, Yeah I was wrapped up in a ball
And if you’re living for something that’s something yeah
You might have it all
Yeah he locks the door and does the things he’s done before, real tight
Again
Tying on another year,
There’s a photograph, in his wallet by his cash of a girl he loves
She’s the one he’s thinking of
And this is all news to me, I was wrapped up in a ball
And if you’re living for something that’s something yeah
You might have it all
And if you’re thinking that nothing is something yeah
Then you’ve already fallen
And I don’t know, I might, but if you’ve got love, let go
Yeah yeah yeah, he’s an English man, and the whistle blows
Yeah yeah, he’s got a second chance, and the whistle blows
Yeah yeah yeah, he’s an English man, and the whistle blows
Yeah yeah yeah, he’s got a second chance and the whistle blows
And if you’re living for something that’s something yeah
Then you might have it all
And if you’re thinking that nothing is something
Then you’ve already fallen

News to Me (traducción)

Sí, suena el silbato, él hace su té y se limpia la nariz.
es un ingles y se esta friendo en la sarten
Es tan sofisticado y nunca llega a tiempo y nunca llega tarde.
Porque está sentado en el baño y lo está calentando y lo está haciendo
Ultimo
Y todo esto es nuevo para mí, sí, estaba envuelto en una bola
Y si estás viviendo por algo, eso es algo, sí
Puede que lo tengas todo
Sí, cierra la puerta y hace las cosas que ha hecho antes, muy fuerte
Otra vez
Atando en otro año,
Hay una fotografía, en su billetera por su dinero en efectivo de una chica que ama
ella es en quien esta pensando
Y todo esto es nuevo para mí, estaba envuelto en una bola
Y si estás viviendo por algo, eso es algo, sí
Puede que lo tengas todo
Y si estás pensando que nada es algo, sí
Entonces ya has caído
Y no sé, podría, pero si tienes amor, déjalo ir
Sí, sí, sí, es un hombre inglés, y suena el silbato
Sí, sí, tiene una segunda oportunidad, y suena el silbato
Sí, sí, sí, es un hombre inglés, y suena el silbato
Sí, sí, sí, tiene una segunda oportunidad y suena el silbato
Y si estás viviendo por algo, eso es algo, sí
Entonces podrías tenerlo todo
Y si estas pensando que nada es algo
Entonces ya has caído