Traducción de la letra de la canción Seagulls - Grouplove

Seagulls (original)

Oh, I saw you at the record store
But the record store ain’t there no more
I saw you at the record store
But the record store ain’t there no more, no more
The kids are getting bored
Yeah, I saw you at the driving range
And the driving range just ain’t the same
I saw you at the driving range, at the driving range
I’m not okay, okay?
Call me back again
Woah-oh
Yeah, I took too much medicine
And the medicine done fucked my head
I took too much medicine
But the medicine, it fucked me up again
I guess I need a friend
Woah-oh
All alone I was walking by
I didn’t even know we had a secret
Yeah, all our friends, they’ve been telling lies
I didn’t even know we had a secret
But I’m just like you
I didn’t even know we had a secret
Oh, I saw you at the liquor store
But the liquor store ain’t there no more
I saw you at the liquor store
But the liquor store ain’t there no more, no more
The kids are getting bored
Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh
Seagulls

Seagulls (traducción)

Oh, te vi en la tienda de discos
Pero la tienda de discos ya no está
Te vi en la tienda de discos
Pero la tienda de discos ya no está, no más
los niños se están aburriendo
Sí, te vi en el campo de prácticas
Y el campo de prácticas no es lo mismo
Te vi en el campo de prácticas, en el campo de prácticas
No estoy bien, ¿de acuerdo?
Llámame de nuevo
Woah-oh
Sí, tomé demasiada medicina
Y la medicina me jodió la cabeza
Tomé demasiada medicina
Pero la medicina, me volvió a joder
Supongo que necesito un amigo
Woah-oh
Solo estaba caminando
Ni siquiera sabía que teníamos un secreto
Sí, todos nuestros amigos, han estado diciendo mentiras
Ni siquiera sabía que teníamos un secreto
Pero soy como tú
Ni siquiera sabía que teníamos un secreto
Oh, te vi en la tienda de licores
Pero la tienda de licores ya no está
te vi en la licoreria
Pero la tienda de licores ya no está, no más
los niños se están aburriendo
Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh
Gaviotas