| Dá um tempo
| Da un tiempo
|
| Tem que ser agora
| Tiene que ser ahora
|
| Não vejo melhor momento
| No veo un mejor momento
|
| Não dá pra negar que o nosso relacionamento
| No se puede negar que nuestra relación
|
| Está cada dia ficando pior
| Está empeorando cada día
|
| Vai embora
| Vete
|
| Dói meu coração ter que te pedir: «Não chora»
| Me duele el corazón tener que pedirte: «No llores»
|
| Se não me comovo, te abraço e te beijo agora
| Si no me conmuevo, te abrazo y te beso ahora
|
| Também vou sofrer com a separação
| yo tambien sufrire con la separacion
|
| Pro bem da nossa união
| Por el bien de nuestra unión
|
| Ter ciúme é tão natural, meu amor
| Estar celoso es tan natural, mi amor
|
| Mas o teu vai além do normal
| Pero lo tuyo va más allá de lo normal
|
| Por favor, não me venha dizer que sou eu o culpado
| Por favor, no me digas que yo soy el culpable
|
| Por você ser assim
| para que seas así
|
| Não, essa não, meu violão de estimação
| No, esta no, mi guitarra mascota
|
| Que meu irmão de criação me deu, qual é?
| Que me dio mi hermano adoptivo, ¿qué es?
|
| Você quebrou, desconfiando ser presente de mulher
| Lo rompiste, sospechando que era un regalo de una mujer.
|
| Fez muito mais, um ano atrás
| Hice mucho más, hace un año
|
| Xingou meu pai, que pediu paz pra mim e pra você
| Maldito mi padre, que pidió paz para mí y para ti
|
| Pro nosso bem-querer
| por nuestra buena voluntad
|
| Vai relaxar, raciocinar
| Ve a relajarte, razón
|
| Depois que a poeira baixar
| Después de que el polvo se asiente
|
| Se me provar que se curou dessa doença
| Si me prueba que está curado de esta enfermedad
|
| Eu te aceito numa boa, sem terror
| te acepto de buena manera, sin terror
|
| Meu sonho diz que só assim
| Mi sueño dice así
|
| A gente pode ser feliz
| La gente puede ser feliz
|
| Meu amor
| Mi amor
|
| Meu amor, meu grande amor | Mi amor, mi gran amor |