Traducción de la letra de la canción Intrigas Dessa Gente - Grupo Revelação

Intrigas Dessa Gente (original)

Não de ouvidos as intrigas dessa gente
Que infelizmente tá querendo nosso fim
Se depender de mim vai ser pra sempre
Não vejo porque sofrer assim
O Meu desejo vem de um lindo sentimento
Que é só seu e ninguém mais vai desfrutar
A inveja causa o ressentimento
Mas o nosso amor vai superar
Se o Nosso romance terminar
Só vai dar prazer a quem fez você se atormentar
Pense bem antes de me deixar
Quem sabe outro alguém não queira também ocupar seu
Lugar
Amor esse meu sonho tão sonhado
É seu, contigo vou realizar
Pra que se torturar com o passado?
Ao teu lado vou viver pra te amar (2x)
(2x tudo)

Intrigas Dessa Gente (traducción)

No escuches las intrigas de esta gente.
Que lamentablemente es querer nuestro final
si de mi depende sera para siempre
no veo porque sufrir asi
Mi deseo viene de un hermoso sentimiento
Es solo tuyo y nadie más lo disfrutará.
La envidia causa resentimiento
Pero nuestro amor vencerá
Si nuestro romance termina
Solo dará placer a quien te hizo atormentar
Piénsalo bien antes de dejarme
Quién sabe, tal vez alguien más no quiera ocupar su
Lugar
Me encanta este sueño mío tan soñado
Es tuyo, contigo lo haré
¿Por qué torturarte con el pasado?
A tu lado viviré para amarte (2x)
(2x todos)