Traducción de la letra de la canción Tem Café - Grupo Revelação, Gaab

Tem Café (original)

Você já sabe qual é
Quando você ver o meu sinal
Tá na hora de meter o pé
Pra minha casa e não é pra ir tomar café
Você já sabe qual é
É só ir seguindo a Marginal
Passa o Shopping Tatuapé
Ja tá em casa e não é pra ir tomar café
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca
Eu gosto quando você fica louca
Fica assanhada, fica toda solta
Não faz gracinha pra tirar roupa
Quer vir por cima e comandar a porra toda
E, por mim, pode continuar
E, por mim, não tem por que parar
Se é o que cê quer fazer, então faça
Seguir todas regras deixa a vida sem graça
Eu não sei quem inventou a vodka
Mas que invenção de outro patamar
Faço coisas que eu não faria
Por causa da hipocrisia
Eu não teria história pra contar
Quando eu te vi, eu tava bem loco
Pra te agarrar faltava bem pouco
Chá, docinho, whisky e água de coco
A poção de êxtase pro seu corpo
Você já sabe qual é
Quando você ver o meu sinal
Tá na hora de meter o pé
Pra minha casa e não é pra ir tomar café
Você já sabe qual é
Tática ágil de persuasão
Mete o louco em quem tá no seu pé
E vem pra minha casa
Lá você já sabe como é
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca
Quando eu transo com ela, o teto vira chão
E a lei do retorno vira lei da atração
Então me diz por que não, hablas comigo
Morena caliente, a sua buceta é um perigo
Então me diz por que não, fica mais um pouquinho
Eu vim pela Engenheiro toda pensando em transar contigo
Camarote, lista VIP, open bar, camarim
Nada disso importa se eu tiver sozinho
Então participa de uma parte da minha vida
Em troca, eu te dou um pedacinho da minha pica
E não complica que eu não entro em bola dividida
Mas se eu entrar é pra desempatar a partida
Não quero saber aonde você tá
Nem me interessa com quem você tá
Só me interessa o horário que você vai chegar
Pra me dar, ou qual posição nós vai transar
Você já sabe qual é
Quando você ver o meu sinal
Ta na hora de meter o pé
Pra minha casa e não é pra ir tomar café
Você já sabe qual é
É só ir seguindo a Marginal
Passa o Shopping Tatuapé
Ja tá em casa e não é pra ir tomar café
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca, maluca, chapada

(traducción)

ya sabes lo que es
Cuando veas mi señal
Es hora de poner el pie en el suelo
A mi casa y no para ir a tomar café
ya sabes lo que es
Solo sigue el Marginal
Pase el Shopping Tatuapé
Ya estás en casa y no es hora de ir a tomar un café
tomar café
Pero prefiero el té que es para relajarse.
y volverte loco
tomar café
Pero prefiero el té que es para relajarse.
y volverte loco
tomar café
Pero prefiero el té que es para relajarse.
y volverte loco
tomar café
Pero prefiero el té que es para relajarse.
y volverte loco
Me gusta cuando te vuelves loco
Emocionarse, soltarse
No es gracioso quitarse la ropa
¿Quieres llegar a la cima y comandar todo el puto asunto?
Y para mí, puedes seguir
Y para mí, no hay razón para parar
Si eso es lo que quieres hacer, entonces hazlo.
Seguir todas las reglas hace que la vida sea aburrida
No sé quién inventó el vodka
Pero que invento de otro nivel
hago cosas que no haría
Por hipocresía
no tendría una historia que contar
Cuando te vi estaba bien loco
Para agarrarte necesité muy poco
Té, dulces, whisky y agua de coco
La poción de éxtasis para tu cuerpo
ya sabes lo que es
Cuando veas mi señal
Es hora de poner el pie en el suelo
A mi casa y no para ir a tomar café
ya sabes lo que es
Tácticas ágiles de persuasión
Ponle la locura a quien anda en tu pie
Y ven a mi casa
Ahí ya sabes cómo es
tomar café
Pero prefiero el té que es para relajarse.
y volverte loco
tomar café
Pero prefiero el té que es para relajarse.
y volverte loco
tomar café
Pero prefiero el té que es para relajarse.
y volverte loco
tomar café
Pero prefiero el té que es para relajarse.
y volverte loco
Cuando tengo sexo con ella, el techo se convierte en el suelo
Y la ley del retorno se convierte en la ley de la atracción
Así que dime por qué no, háblame
Morena caliente, tu coño es un peligro
Así que dime por qué no, quédate un poco más
Vine hasta Engenheiro pensando en tener sexo contigo
Camarote, lista VIP, barra libre, vestidor
Nada de esto importa si estoy solo
Para que participes de una parte de mi vida
A cambio, te daré un pedacito de mi polla.
Y no complica que no me meta en split ball
Pero si entro es para desempatar
no quiero saber donde estas
Ni siquiera me importa con quién estás.
Solo me importa la hora en que llegarás
Para darme, o en que posición vamos a tener sexo
ya sabes lo que es
Cuando veas mi señal
Es hora de poner el pie en el suelo
A mi casa y no para ir a tomar café
ya sabes lo que es
Solo sigue el Marginal
Pase el Shopping Tatuapé
Ya estás en casa y no es hora de ir a tomar un café
tomar café
Pero prefiero el té que es para relajarse.
y volverte loco
tomar café
Pero prefiero el té que es para relajarse.
y volverte loco
tomar café
Pero prefiero el té que es para relajarse.
y volverte loco
tomar café
Pero prefiero el té que es para relajarse.
Y volverte loco, loco, drogado