Traducción de la letra de la canción Shortinho Saint-Tropez - Grupo Revelação

Shortinho Saint-Tropez (original)

Quando ela passa por aqui
Fico tentando entender
O que fiz pra perder o seu amor
Ela me faz enlouquecer
Tentei de tudo pra esquecer
Não consigo evitar um novo encontro
Ela quis amor
Eu quis só prazer
Ela se entregou
Eu nem quis saber
Refrão
Meu coração quer seu carinho
Quer sua atenção
Ela me fez fazer as pazes com a emoção
Ela coloca um shortinho tipo Saint Tropez
Uma blusinha de tricô me faz enlouquecer
Ela perdeu o bom costume de me dar perdão
Agora peço pra voltar e ela diz que não
Ainda rí do meu ciúme diz que é armação
Nem me dá tempo pra falar da minha solidão

Shortinho Saint-Tropez (traducción)

cuando ella pasa
sigo tratando de entender
que hice para perder tu amor
ella me vuelve loco
Intenté todo para olvidar
No puedo evitar una nueva reunión.
ella quería amor
yo solo queria placer
ella se rindió
ni siquiera quería saber
Coro
Mi corazón quiere tu cariño
quiero tu atención
Ella me hizo hacer las paces con la emoción
Se pone un short tipo Saint Tropez
Una blusa de tejer me vuelve loca
Perdio la buena costumbre de darme perdon
Ahora le pido volver y me dice que no
Todavía me río de mis celos, dice que es una trampa
Ni me da tiempo a hablar de mi soledad