Traducción de la letra de la canción Vem Ficar Comigo - Grupo Revelação

Vem Ficar Comigo (original)

Eu já fiz o que pude, cansei de sonhar
Essa sua atitude me fez despertar
Impossível evitar essa dor
Pra ganhar seu amor, fui ousado demais
Fiz canção, mandei flores, de tudo fui capaz
Impossível evitar essa dor
Sei que eu vou sofrer
Sem viver no seu mundo
Pensamento é você, quase a todo segundo
Saudade me invade, traz a solidão
Me sinto algemado por essa paixão
Por mais que eu faça, não sei te esquecer
Felicidade posso jurar, meu amor
Vai ser nosso abrigo
Querer te amar e não te tocar, meu amor
É um castigo
Escute a voz do seu coração
Vem ficar comigo
Eu já fiz o que pude, cansei de sonhar
Essa sua atitude me fez despertar
Impossível evitar essa dor
Pra ganhar seu amor, fui ousado demais
Fiz canção, mandei flores, de tudo fui capaz
Impossível evitar essa dor
Sei que eu vou sofrer
Sem viver no seu mundo
Pensamento é você, quase a todo segundo
Saudade me invade, traz a solidão
Me sinto algemado por essa paixão
Por mais que eu faça, não sei te esquecer
Felicidade posso jurar, meu amor
Vai ser nosso abrigo
Querer te amar e não te tocar, meu amor
É um castigo
Escute a voz do seu coração
Vem ficar comigo

Vem Ficar Comigo (traducción)

Hice lo que pude, estoy cansado de soñar
Esta actitud tuya me hizo despertar
Imposible evitar este dolor
Para ganar tu amor, fui demasiado audaz
Hice una canción, mandé flores, pude hacer todo
Imposible evitar este dolor
se que voy a sufrir
Sin vivir en tu mundo
El pensamiento eres tú, casi cada segundo
Saudade me invade, trae soledad
Me siento esposado por esta pasión
Por mas que hago no se como olvidarte
Felicidad puedo jurar mi amor
será nuestro refugio
Querer amarte y no tocarte, mi amor
es un castigo
Escucha la voz de tu corazón
Ven a quedarte conmigo
Hice lo que pude, estoy cansado de soñar
Esta actitud tuya me hizo despertar
Imposible evitar este dolor
Para ganar tu amor, fui demasiado audaz
Hice una canción, mandé flores, pude hacer todo
Imposible evitar este dolor
se que voy a sufrir
Sin vivir en tu mundo
El pensamiento eres tú, casi cada segundo
Saudade me invade, trae soledad
Me siento esposado por esta pasión
Por mas que hago no se como olvidarte
Felicidad puedo jurar mi amor
será nuestro refugio
Querer amarte y no tocarte, mi amor
es un castigo
Escucha la voz de tu corazón
Ven a quedarte conmigo