| Хэй, бейба, знаешь, все твои подружки просто топ
| Oye nena, sabes que todas tus amigas son geniales
|
| Жаль, что я тогда их дропнул, ведь я был с тобой, закрой свой рот
| Lástima que se me cayeran entonces, porque estaba contigo, cállate la boca
|
| Девочка, твои проблемы для меня какая-то мелочь,
| Chica, tus problemas no son nada para mí
|
| А ты идешь со мной гулять от нечё делать под вечер,
| Y vas a dar un paseo conmigo de nada que hacer en la noche,
|
| Но так не может быть вечно, нам в эту ночь обеспечена
| Pero esto no puede ser para siempre, contamos con esta noche
|
| Какая-то дичь, но ты идешь ко мне навстречу
| Algún tipo de juego, pero vienes hacia mí.
|
| Держу за плечи, но я тебя не хочу
| Te agarro por los hombros, pero no te quiero
|
| Пока ты думала о вечном, я опять торчу
| Mientras pensabas en lo eterno, yo estoy atascado otra vez
|
| Твой бывший бойфренд
| tu ex novio
|
| Твой нынешний бойфренд
| tu novio actual
|
| И твой будущий бойфренд
| y tu futuro novio
|
| Пока была со мной, услышат слово «нет», «нет»
| Mientras ella estuvo conmigo, escucharán la palabra "no", "no"
|
| Услышат слово «нет»
| Escucha la palabra "no"
|
| Не говори «нет»
| no digas que no
|
| Адидас, мескалин
| Adidas, mescalina
|
| Ты одна, я один
| Estás solo, estoy solo
|
| Этанол, нелюбовь
| Etanol, disgusto
|
| Я тону, ты со мной
| me estoy ahogando tu estas conmigo
|
| Адидас, мескалин
| Adidas, mescalina
|
| Ты одна, я один
| Estás solo, estoy solo
|
| Этанол, нелюбовь
| Etanol, disgusto
|
| Я тону, ты со мной
| me estoy ahogando tu estas conmigo
|
| Бич
| Playa
|
| Хэй, бэйби, знаешь, все твои подружки просто суки
| Oye cariño, sabes que todas tus novias son solo perras
|
| Поднимают руки на моей дискотеке в юбках
| Levantando las manos en mi disco en faldas
|
| И в цветных кроссовочках, знакомятся в тусовочках
| Y en zapatillas de colores, se conocen en fiestas.
|
| Думают о мальчиках, ложатся без колготочек
| Piensa en chicos, acuéstate sin pantimedias
|
| Ко мне. | A mi. |
| Зачем мне это надо? | ¿Por qué lo necesito? |
| У меня есть ты, и ладно
| te tengo y esta bien
|
| Шоколад светлей помады и нервозные смешки
| Chocolate más ligero que el lápiz labial y risas nerviosas
|
| На руках остались раны, после поединка в ванной
| Había heridas en las manos tras el duelo en el baño.
|
| Ты зачем-то написала в зеркале свои стишки
| Por alguna razón escribiste tus poemas en el espejo
|
| Твой бывший бойфренд
| tu ex novio
|
| Твой нынешний бойфренд
| tu novio actual
|
| И твой будущий бойфренд
| y tu futuro novio
|
| Пока была со мной, услышат слово «нет», «нет»
| Mientras ella estuvo conmigo, escucharán la palabra "no", "no"
|
| Услышат слово «нет»
| Escucha la palabra "no"
|
| Не говори «нет»
| no digas que no
|
| Адидас, мескалин
| Adidas, mescalina
|
| Ты одна, я один
| Estás solo, estoy solo
|
| Этанол, нелюбовь
| Etanol, disgusto
|
| Я тону, ты со мной
| me estoy ahogando tu estas conmigo
|
| Адидас, мескалин
| Adidas, mescalina
|
| Ты одна, я один
| Estás solo, estoy solo
|
| Этанол, нелюбовь
| Etanol, disgusto
|
| Я тону, ты со мной
| me estoy ahogando tu estas conmigo
|
| Бич | Playa |