| Дъявол носит Prada. | El diablo viste de Prada. |
| Дъявол носит Gucci,
| El diablo viste de Gucci
|
| Дъявол носит Vetements и цепляет этим сучек.
| El diablo viste Vetements y engancha a las perras con él.
|
| Дъявол носит Prada. | El diablo viste de Prada. |
| Дъявол носит Gucci -
| El diablo viste de Gucci -
|
| В жизни много сказок, но тебя это не учит!
| Hay muchos cuentos de hadas en la vida, ¡pero esto no te enseña!
|
| Отключи свою мобилу, пригласи меня на чай.
| Apaga tu móvil, invítame a tomar el té.
|
| Мы поедем пить текилу – дъявол живёт в мелочах.
| Vamos a beber tequila, el diablo vive en los detalles.
|
| Дай мне свою душу, бэйби - это выгодный обмен.
| Dame tu alma, cariño, es una ganga.
|
| Твоё сердце – это Rolex, Givenchy и Porsche Cayenne.
| Tu corazón es Rolex, Givenchy y Porsche Cayenne.
|
| Я порвал твоё бельё – Kelvin будет недоволен.
| Rompí tu ropa interior - Kelvin será infeliz.
|
| Два удара по щекам даже против твоей воли.
| Dos golpes en las mejillas, incluso contra tu voluntad.
|
| Превращаю в ярко-красный цвет твоих зеленых глаз.
| Vuelvo tus ojos verdes de color rojo brillante.
|
| Если хочешь ускоряться, нужно нажимать на газ!
| Si quieres acelerar, ¡tienes que pisar el acelerador!
|
| Дъявол носит Prada. | El diablo viste de Prada. |
| Дъявол носит Gucci,
| El diablo viste de Gucci
|
| Дъявол носит Vetements и цепляет этим сучек.
| El diablo viste Vetements y engancha a las perras con él.
|
| Дъявол носит Prada. | El diablo viste de Prada. |
| Дъявол носит Gucci -
| El diablo viste de Gucci -
|
| В жизни много сказок, но тебя это не учит!
| Hay muchos cuentos de hadas en la vida, ¡pero esto no te enseña!
|
| Дъявол носит Prada.
| El diablo viste de Prada.
|
| Дъявол носит Gucci
| El diablo viste de Gucci
|
| Дъявол носит Vetements -
| El Diablo Viste Vetementos -
|
| В жизни много сказок,
| Hay muchos cuentos de hadas en la vida.
|
| Но тебя это не учит!
| ¡Pero no te enseña!
|
| Бренды. | Marcas. |
| На твоих руках только бренды.
| En tus manos solo marcas.
|
| Как наручники твои бренды.
| Como esposas a tus marcas.
|
| На твоих ногах только бренды.
| Solo hay marcas en tus pies.
|
| Будто кандалы твои бренды.
| Como grilletes son vuestras marcas.
|
| Ты заложница моей моды
| Eres el rehén de mi moda
|
| Ты заложница моих песен.
| Eres el rehén de mis canciones.
|
| Ты забыла откуда и кто ты, -
| Olvidaste dónde y quién eres, -
|
| Мне с тобой уже неинтересно!
| ¡Ya no estoy interesado en ti!
|
| Всё окей: ты – модель, я – знаменитый.
| Está bien: eres modelo, yo soy famoso.
|
| Так устанешь от людей, может, станешь моей свитой.
| Entonces te cansas de la gente, tal vez te conviertas en mi séquito.
|
| Я богатый, как наследник. | Soy rico como heredero. |
| Каждый день мой, как последний.
| Cada día es como el último.
|
| Это черно-красный мир, и я уже тут победил!
| ¡Este es un mundo negro y rojo, y ya gané aquí!
|
| Ты - это то, что ты носишь. | Eres lo que llevas. |
| Я - это то, что ты видишь.
| Soy lo que ves.
|
| Ты - это то, что ты любишь. | Usted es lo que usted ama. |
| Я - это что ненавидишь.
| Soy lo que odias.
|
| Включай свою мобилу, пригласи меня на чай.
| Enciende tu móvil, invítame a tomar el té.
|
| Мы поедем пить текилу - дъявол живёт в мелочах.
| Vamos a beber tequila, el diablo vive en los detalles.
|
| Дъявол носит Prada.
| El diablo viste de Prada.
|
| Дъявол носит Gucci.
| El diablo viste de Gucci.
|
| Дъявол носит Vetements.
| El Diablo Viste Vetementos.
|
| Дъявол носит Prada. | El diablo viste de Prada. |
| Дъявол носит Gucci,
| El diablo viste de Gucci
|
| Дъявол носит Vetements и цепляет этим сучек.
| El diablo viste Vetements y engancha a las perras con él.
|
| Дъявол носит Prada. | El diablo viste de Prada. |
| Дъявол носит Gucci -
| El diablo viste de Gucci -
|
| В жизни много сказок, но тебя это не учит!
| Hay muchos cuentos de hadas en la vida, ¡pero esto no te enseña!
|
| Fashion; | Moda; |
| Fashion;
| Moda;
|
| Fashion; | Moda; |
| Fashion;
| Moda;
|
| Fashion; | Moda; |
| Fashion. | Moda. |