Traducción de la letra de la canción Tone It Down - Gucci Mane, Chris Brown

Tone It Down (original)

Its Gucci
Droptop
Right now
Wop
Hitmaka!
go
Wop, wop, wop, wop
VVS the wrist
Wop, wop, wop, wop
Might steal your bitch
Wop, wop, wop, wop
Yeah, yeah, VVS the wrist
Wop, wop, wop, wop
Might steal your bitch
Tone that shit down
Weak nigga, ball like this
Tone that shit down (oh why)
Tell me who gon' ball like this
Tone that shit down
Weak nigga, ball like this
Tone that shit down
Tell me who gon' ball like this
Huh, pull up, fros up, with the door up
Chopper in the club, I don’t care who show up
Watch lookin' like a glow up, when I throw up
East Side pour the Crys' wrote why I grow up
Hold up, lil homie tone it down
Put the jewelery that you rockin' for the kids I’m a grown up
Sat courtside right next to the owner
Lookin' so good, make his wife pick her phone up
Big gold boulders, in my Rollie
Look like real flesh, make you wanna pick a stone up
If everybody got a watch like that
Then why would I want that watch?
I’m a loaner
Damn nigga had a temperature because he
Got that car 'fore I got it, now I really don’t wanna
You never seen a nigga glow up like this
Not a nigga that was trappin' on a corner
Wop, wop, wop, wop
VVS the wrist (VVS the wrist)
Wop, wop, wop, wop
Might steal your bitch
Wop, wop, wop, wop
Yeah, yeah, VVS the wrist
Wop, wop, wop, wop
Might steal your bitch
Tone that shit down
Weak nigga, ball like this
Tone that shit down (oh why)
Tell me who gon' ball like this
Tone that shit down
Weak nigga, ball like this
Tone that shit down
Tell me who gon' ball like this
Go, your man CB, jewelery 3D
Tryna be like me, ain’t easy
Niggas hate me, mamas wanna date me
'Cause I got all these VVS pieces
Ain’t that great thing
2018 Rolls Royce, chose no reason
Wanted all my time, peace brothers in the Fiji
Part from the same regions
I just wanna meet me
Ballin' like an athlete, but I ball all four seasons
Diamonds, thats just like breazin
Take it easy, breezy go easy
Bitch goes in all my pieces
Gucci Mane stunt like Meechy
Jewelery so gold, I’m sneezin'
Pull up south beach, no season
Tone that shit down
Weak nigga, ball like this
Tone that shit down (oh why)
Tell me who gon' ball like this
Tone that shit down
Weak nigga, ball like this
Tone that shit down
Tell me who gon' ball like this
Yeah, four, four, drippin'
I be on a hunnids rolls
Fight, weed, hit it
Have a nigga seeing ghost
Tell me what to do, 'cause I’m tryna get to know you
Champagne, takin' shots
Won’t have a hangover
Wop, wop, wop, wop
VVS the wrist
Wop, wop, wop, wop
Might steal your bitch
Wop, wop, wop, wop
Yeah, yeah, VVS the wrist
Wop, wop, wop, wop
Might steal your bitch
Tone that shit down
Weak nigga, ball like this
Tone that shit down (oh why)
Tell me who gon' ball like this
Tone that shit down
Weak nigga, ball like this
Tone that shit down
Tell me who gon' ball like this
Tone that shit down
Tone that shit down
Tone that shit down
Weak nigga ball like thIs
Tone that shit down
Tell me who gon' ball like this

(traducción)

es gucci
Caida superior
Ahora mismo
Guau
Hitmaka!
Vamos
Guau, guau, guau, guau
VVS la muñeca
Guau, guau, guau, guau
Podría robar tu perra
Guau, guau, guau, guau
Sí, sí, VVS la muñeca
Guau, guau, guau, guau
Podría robar tu perra
Baja el tono de esa mierda
Nigga débil, bola como esta
Baja esa mierda (oh por qué)
Dime quién va a jugar así
Baja el tono de esa mierda
Nigga débil, bola como esta
Baja el tono de esa mierda
Dime quién va a jugar así
Eh, sube, congela, con la puerta levantada
Chopper en el club, no me importa quién aparezca
Mira luciendo como un resplandor, cuando vomito
East Side pour the Crys' escribió por qué crecí
Espera, pequeño homie bájalo
Pon las joyas que usas para los niños. Soy un adulto.
Se sentó junto a la cancha justo al lado del propietario
Luciendo tan bien, haz que su esposa levante su teléfono
Grandes rocas doradas, en mi Rollie
Parece carne real, te dan ganas de recoger una piedra
Si todo el mundo tuviera un reloj como ese
Entonces, ¿por qué querría ese reloj?
soy un prestatario
Maldito negro tenía temperatura porque él
Tengo ese auto antes de tenerlo, ahora realmente no quiero
Nunca has visto a un negro brillar así
No es un negro que estaba atrapando en una esquina
Guau, guau, guau, guau
VVS la muñeca (VVS la muñeca)
Guau, guau, guau, guau
Podría robar tu perra
Guau, guau, guau, guau
Sí, sí, VVS la muñeca
Guau, guau, guau, guau
Podría robar tu perra
Baja el tono de esa mierda
Nigga débil, bola como esta
Baja esa mierda (oh por qué)
Dime quién va a jugar así
Baja el tono de esa mierda
Nigga débil, bola como esta
Baja el tono de esa mierda
Dime quién va a jugar así
Vaya, su hombre CB, joyería 3D
Tryna ser como yo, no es fácil
Los negros me odian, las mamás quieren salir conmigo
Porque tengo todas estas piezas de VVS
¿No es eso genial?
Rolls Royce 2018, no eligió ningún motivo
Querido todo mi tiempo, hermanos de paz en Fiji
Parte de las mismas regiones
solo quiero conocerme
Bailando como un atleta, pero yo juego las cuatro estaciones
Diamantes, eso es como breazin
Tómalo con calma, ventoso ve con calma
La perra entra en todas mis piezas
Truco de Gucci Mane como Meechy
Joyas tan doradas, estoy estornudando
Deténgase en South Beach, sin temporada
Baja el tono de esa mierda
Nigga débil, bola como esta
Baja esa mierda (oh por qué)
Dime quién va a jugar así
Baja el tono de esa mierda
Nigga débil, bola como esta
Baja el tono de esa mierda
Dime quién va a jugar así
Sí, cuatro, cuatro, goteando
Estaré en un montón de rollos
Pelea, hierba, golpéalo
Tener un fantasma viendo nigga
Dime qué hacer, porque estoy tratando de conocerte
Champaña, tomando tragos
No tendrás resaca
Guau, guau, guau, guau
VVS la muñeca
Guau, guau, guau, guau
Podría robar tu perra
Guau, guau, guau, guau
Sí, sí, VVS la muñeca
Guau, guau, guau, guau
Podría robar tu perra
Baja el tono de esa mierda
Nigga débil, bola como esta
Baja esa mierda (oh por qué)
Dime quién va a jugar así
Baja el tono de esa mierda
Nigga débil, bola como esta
Baja el tono de esa mierda
Dime quién va a jugar así
Baja el tono de esa mierda
Baja el tono de esa mierda
Baja el tono de esa mierda
Bola negra débil como esta
Baja el tono de esa mierda
Dime quién va a jugar así