Traducción de la letra de la canción Real Gas - Gucci Mane, Don Mega, Waka Flocka

Real Gas (original)

I’m in a real Dually, My life a real movie
Your girlfriend want to change her heart she is a real groupie
I’m rockin' real diamonds, you rockin' real
And this is not a water gun this is a real Uzi
I got more motherfucking money than a preacher, ho
I’m like a million dollars richer than a week ago
Got so much jewelry on I look just like a jewelry store
If you a bad bitch, why you wearing sneakers for?
You say your ballin', what you sittin' in the bleachers for?
Rolls Royce a head shot but my charger is a body blow
If you don’t suck it right, then I guess got to teach the ho
I’m smoking swishers not the same shit Wiz Khalifa smoke
I’m smoking real gas, spend money real fast
Lil' momma sexy but I wonder if that’s a real ass
I want her real bad, I got a real bag
I got it on with a long way I got that real cash
I roll with real niggas, I’m talking real killas'
And I suggest you stay in line we got bad tempers
I’m rockin' real Prada, I’m rocking real Louie
These other suckas' out here imposters, I’m the real Gucci
This is a one stop shop selling weed, mollies, xans
Steal from me I’m killing all close friends
He smoking dope out of chicken bones and soda cans
Clayton county that’s gangland
My shooters they got shooters man
He wanna rob better change his plans, when they run in his house everybody
backin' out and they shooting man
If you want the pounds I’m in Riverdale i’m out here send 100 bands,
on 85 that’s real shit, flex to much get your dome kicked
Can’t stand a lame and a broke bitch
It ain’t hard to tell nigga' I’m the man
Can’t fuck with soldiers or middle man
So I’m a boss nigga, I do boss shit
Like a GD I’m a boss bitch, hanging out the window with a chopstick
Got leather gloves with no mask, when I hit a lick
Just to let you know who took your shit
You lame as hell you a free pick, my young niggas they’ll murk your ass for a
half a brick
Need to rob that’s my
I’m smoking real gas, spend money real fast
Lil' momma sexy but I wonder if that’s a real ass
I want her real bad, I got a real bag
I got it on with a long way I got that real cash
I roll with real niggas, I’m talking real killas'
And I suggest you stay in line we got bad tempers
I’m rockin' real Prada, I’m rocking real Louie
These other suckas' out here imposters, I’m the real Gucci

(traducción)

Estoy en un Dually real, mi vida es una película real
Tu novia quiere cambiar su corazón ella es una verdadera groupie
Estoy rockeando diamantes reales, tú rockeando real
Y esto no es una pistola de agua, es una Uzi real
Tengo más maldito dinero que un predicador, ho
Soy como un millón de dólares más rico que hace una semana
Tengo tantas joyas puestas que parezco una joyería
Si eres una perra mala, ¿por qué usas zapatillas?
Dices que estás bailando, ¿para qué te sientas en las gradas?
Rolls Royce un tiro en la cabeza pero mi cargador es un golpe en el cuerpo
Si no lo chupas bien, entonces supongo que tienes que enseñarle a la puta.
Estoy fumando swishers no es la misma mierda Wiz Khalifa humo
Estoy fumando gasolina real, gasto dinero muy rápido
Lil' momma sexy pero me pregunto si eso es un verdadero culo
La quiero mucho, tengo una bolsa real
Lo conseguí con un largo camino Obtuve ese dinero real
Yo ruedo con niggas reales, estoy hablando de verdaderos asesinos
Y te sugiero que te quedes en línea, tenemos mal genio
Estoy rockeando Prada real, estoy rockeando Louie real
Estos otros impostores de aquí afuera, yo soy el verdadero Gucci
Esta es una ventanilla única que vende hierba, mollies, xans
Robame, estoy matando a todos mis amigos cercanos
Está fumando droga con huesos de pollo y latas de refresco
El condado de Clayton es un hampa
Mis tiradores tienen tiradores hombre
Quiere robar mejor cambia sus planes, cuando corren en su casa todos
retrocediendo y disparando al hombre
Si quieres las libras que estoy en Riverdale, estoy aquí, envía 100 bandas,
en 85 eso es una verdadera mierda, flexiona mucho para que te pateen la cúpula
No soporto a una perra coja y arruinada
No es difícil decirle a un negro que soy el hombre
No puedo joder con soldados o intermediarios
Así que soy un jefe negro, hago mierda de jefe
Como un GD, soy una perra jefa, colgando por la ventana con un palillo
Tengo guantes de cuero sin máscara, cuando lamo
Solo para que sepas quién tomó tu mierda
Eres un cojo como el infierno, eres una elección libre, mis jóvenes niggas, te matarán el culo por un
medio ladrillo
Necesito robar ese es mi
Estoy fumando gasolina real, gasto dinero muy rápido
Lil' momma sexy pero me pregunto si eso es un verdadero culo
La quiero mucho, tengo una bolsa real
Lo conseguí con un largo camino Obtuve ese dinero real
Yo ruedo con niggas reales, estoy hablando de verdaderos asesinos
Y te sugiero que te quedes en línea, tenemos mal genio
Estoy rockeando Prada real, estoy rockeando Louie real
Estos otros impostores de aquí afuera, yo soy el verdadero Gucci