Traducción de la letra de la canción Rollin - Rick Ross, Waka Flocka, Gunplay

Rollin (original)

My don says we gone be rich one day
Lay it down, don’t say a sound, gunplay!
This for my niggas on the block and hallways
Ball every Monday through Sunday, rollin'!
Every time you see me on the set boy, I’m rollin'
Rims, whips sittin' on them shits boy, I’m rollin'
Snatch a dime nigga wanna rip 'cause, I’m rollin'!
Nigga, 'cause I’m rollin'!
Nigga, 'cause I’m rollin'!
My VIPs trump tight, all I see is Ace of Spades
5% tint, behind these all black shades
A young nigga paid, number nine Js
If you love yo city like me, rep where you stay
My campaigns in champagne can’t slow down my fast lane
I do my damn thing I’m drunk on that kerosene
Got birds I’m the batman, pussy by the caravan
It’s fake?
I ain’t wearing that.
My cake?
White as Mayonnaise
My chopsticks are foldout, the drum holds a whole lot
Just buss me a lick I had to bond my «lil'woe» out
Tore down that pussy (yep), left the walls wore out
A Dade County nigga twist the fro, and let it grow out
I pop bands and count that, can’t turn down my loud pack
You keep it real in the field?
Homeboy I doubt that
Think you finna bring it here?
think twice we bout that
You ride with me?
Shout that.
Besides you ain’t bout that
Every time you see me on the set boy, I’m rollin'
Rims, whips sittin' on them shits boy, I’m rollin'
Snatch a dime nigga wanna rip 'cause, I’m rollin'!
Nigga, 'cause I’m rollin'!
Nigga, 'cause I’m rollin'!
My VIPs trump tight, all I see is Ace of Spades
5% tint, behind these all black shades
A young nigga paid, number nine Js
If you love yo city like me, rep where you stay
I’m drinking ace of spades like a pop soda
Man, I’m balling out rapping, I’ma stock holder (Flocka!)
Clay Co love me like Brooklyn love Hova
Forest Green rover, call it Tarzan
Hell yeah I’m sleepwalking boy get off them Xans
100 grand in my pockets, watch me do the money dance
I’m finna change my name to Benjamin Flocka
Lord forgive me for my sins, I just killed the beat
Ostrich on the seats, pineapple paint, bottles on me
What you want to drink?
Pills on me, who want the heat?
Steal two, I’ma Fucking G!
Rollin'!
Every time you see me on the set boy, I’m rollin'
Rims, whips sittin' on them shits boy, I’m rollin'
Snatch a dime nigga wanna rip 'cause, I’m rollin'!
Nigga, 'cause I’m rollin'!
Nigga, 'cause I’m rollin'!
My VIPs trump tight, all I see is Ace of Spades
5% tint, behind these all black shades
A young nigga paid, number nine Js
If you love yo city like me, rep where you stay
Gun on my waist, bun in my lace
Sittin' all level, squatting on a santé
Suckers getting sautéed, for getting all brave
Buyer and supplier, it take’s 2 to rob base
'Cause the tape on the town, the money on the carpet
Fish scale looking like I peel’t it off a topping
From white sea to water, that shit get to walking
One question in that room?
That killer get to talking
These hoes like a ball man, these hoes just for tossing
These chains, these rings, these things, I’m flossin'
8s for spillin', bananas for peeling
Her mouth?
For fun.
Her knees?
For kneelin'
Rollin'!
Every time you see me on the set boy, I’m rollin'
Rims, whips sittin' on them shits boy, I’m rollin'
Snatch a dime nigga wanna rip 'cause, I’m rollin'!
Nigga, 'cause I’m rollin'!
Nigga, 'cause I’m rollin'!
My VIPs trump tight, all I see is Ace of Spades
5% tint, behind these all black shades
A young nigga paid, number nine Js
If you love yo city like me, rep where you stay
Maybach Music, Maybach Music

(traducción)

Mi don dice que algún día seremos ricos
¡Tíralo, no digas ni un sonido, tiroteo!
Esto para mis niggas en el bloque y los pasillos
Pelota todos los lunes a domingo, rodando!
Cada vez que me ves en el set chico, estoy rodando
Llantas, látigos sentados en ellos mierda chico, estoy rodando
¡Agarra un negro de diez centavos que quiera rasgar porque estoy rodando!
Nigga, ¡porque estoy rodando!
Nigga, ¡porque estoy rodando!
Mis VIP triunfan apretados, todo lo que veo es Ace of Spades
5% de tinte, detrás de todos estos tonos negros
Un joven negro pagado, número nueve Js
Si amas tu ciudad como yo, representa dónde te quedas
Mis campañas en champán no pueden ralentizar mi carril rápido
Hago lo mío, estoy borracho con ese queroseno
Tengo pájaros, soy Batman, coño junto a la caravana
¿Es falso?
No estoy usando eso.
¿Mi pastel?
Blanco como mayonesa
Mis palillos están desplegables, el tambor contiene mucho
Solo dame un lametón, tuve que unir mi «lil'woe»
Derribaron ese coño (sí), dejaron las paredes desgastadas
Un nigga del condado de Dade tuerce el frente y deja que crezca
Hago estallar bandas y cuento eso, no puedo rechazar mi paquete ruidoso
¿Lo mantienes real en el campo?
amigo lo dudo
¿Crees que vas a traerlo aquí?
piénsalo dos veces nosotros peleamos eso
¿Viajas conmigo?
Grita eso.
Además de que no estás sobre eso
Cada vez que me ves en el set chico, estoy rodando
Llantas, látigos sentados en ellos mierda chico, estoy rodando
¡Agarra un negro de diez centavos que quiera rasgar porque estoy rodando!
Nigga, ¡porque estoy rodando!
Nigga, ¡porque estoy rodando!
Mis VIP triunfan apretados, todo lo que veo es Ace of Spades
5% de tinte, detrás de todos estos tonos negros
Un joven negro pagado, número nueve Js
Si amas tu ciudad como yo, representa dónde te quedas
Estoy bebiendo as de picas como una gaseosa
Hombre, estoy bailando rapeando, soy accionista (¡Flocka!)
Clay Co me ama como Brooklyn ama a Hova
Forest Green rover, llámalo Tarzán
Demonios, sí, soy un chico sonámbulo, quítate los Xans
100 grandes en mis bolsillos, mírame hacer el baile del dinero
Voy a cambiar mi nombre a Benjamin Flocka
Señor, perdóname por mis pecados, acabo de matar el ritmo
Avestruz en los asientos, pintura de piña, botellas en mí
¿Que quieres para tomar?
Pastillas sobre mí, ¿quién quiere el calor?
¡Roba dos, soy un maldito G!
Llegar'!
Cada vez que me ves en el set chico, estoy rodando
Llantas, látigos sentados en ellos mierda chico, estoy rodando
¡Agarra un negro de diez centavos que quiera rasgar porque estoy rodando!
Nigga, ¡porque estoy rodando!
Nigga, ¡porque estoy rodando!
Mis VIP triunfan apretados, todo lo que veo es Ace of Spades
5% de tinte, detrás de todos estos tonos negros
Un joven negro pagado, número nueve Js
Si amas tu ciudad como yo, representa dónde te quedas
Pistola en mi cintura, moño en mi encaje
Sentado en todos los niveles, en cuclillas en un santé
Chupones salteados, por ponerse todos valientes
Comprador y proveedor, se necesitan 2 para robar la base
Porque la cinta en la ciudad, el dinero en la alfombra
La escama de pescado se ve como si no la pelara de un aderezo
Del mar blanco al agua, esa mierda llega a caminar
¿Una pregunta en esa habitación?
Ese asesino empieza a hablar
Estas azadas como un hombre pelota, estas azadas solo para lanzar
Estas cadenas, estos anillos, estas cosas, estoy usando hilo dental
8s para derramar, plátanos para pelar
¿Su boca?
Por diversión.
¿Sus rodillas?
por arrodillarse
Llegar'!
Cada vez que me ves en el set chico, estoy rodando
Llantas, látigos sentados en ellos mierda chico, estoy rodando
¡Agarra un negro de diez centavos que quiera rasgar porque estoy rodando!
Nigga, ¡porque estoy rodando!
Nigga, ¡porque estoy rodando!
Mis VIP triunfan apretados, todo lo que veo es Ace of Spades
5% de tinte, detrás de todos estos tonos negros
Un joven negro pagado, número nueve Js
Si amas tu ciudad como yo, representa dónde te quedas
Música Maybach, Música Maybach