Traducción de la letra de la canción Get Money Nigga - Gucci Mane, Meek Mill, DJ ACE

Get Money Nigga (original)

Gucci, Meek Millie
From ATL to Philly nigga
Real recognize real
Yeah we hood rich
Trap God turn us up
I’m a money gettin nigga
At least that’s just what I’m known for
You better call on my connect
And aks him what he put me on for
I heard ya’ll niggas ballin
Dude, why the fuck you take a loan for?
Better get the fuck out East Atlanta
You niggas know you don’t belong here
All my niggas smoking scrome here
We don’t talk reckless on the phone here
A lot of cliques don’t get along here,
Brick Squad my nigga, we rock our own gear
I’m on the kriss and on the long chair
I hope that you don’t read me wrong
But if I go pull out that tongue dear
I bet that you don’t make it home
I’m in the choppers with my long Johns
And I’ve been trapping all day long
They call me back and so they on scron
Before it dry, that shit be gone
I’m a money gettin nigga
At least that’s just what I’m known for
You better call on my connect
And aks him what he put me on for
I heard ya’ll niggas ballin
Dude, why the fuck you take a loan for?
You’d better stay out by the Philly nigga
You know you pussies don’t belong here
Rose go on my bottle six,
Half a mill on foreign whip
I’m in it well with a foreign bitch
I’m on a bright strap and she on this dick
Just bow there you lame
You diamonds look strange
I’m grinding like Wayne, when he on that skateboard I’m said
Nigga you new girl’s my open
My old bitch — your new girl,
Young low rich Philly nigga, them hoes tell me I’m toothed up
I don’t need to fuck one on one
'Cause when I come I need two girls
That down to fuck like all night
Give them bitches that hard pipe
Ridin with a hoe named Keyshia
And we smoking no Keyshia
Young nigga friends like easter,
Blood dripping on my sneackers
Straight drop, I stick that
I celebrate, I get back
That Molly look like a Tic-Tac
And I tell that hoe that I get that like oh
I’m a money gettin nigga
At least that’s just what I’m known for
You better call on my connect
And aks him what he put me on for
I heard ya’ll niggas ballin
Dude, why the fuck you take a loan for?
Better get the fuck out East Atlanta
You niggas know you don’t belong here
I drop a bag on your head nigga
And then locate your ass like all star
I ain’t had to buy shit nigga
My nigga Waka got his own car
You want my dick like you a bitch nigga
Won’t you go and coach your own boys?
And I don’t wanna go back to jail nigga
But you gonna make me catch one more charge
I can look and tell you fraid nigga
But you keep on tryin to look hard
Your friends keep aksing what’s the spell nigga
That’s your motherfucking home boys
I’m a money gettin nigga
At least that’s just what I’m known for
You better call on my connect
And aks him what he put me on for
I heard ya’ll niggas ballin
Dude, why the fuck you take a loan for?
Better get the fuck out East Atlanta
You niggas know you don’t belong here

(traducción)

Gucci, Mansa Millie
De ATL a Philly nigga
Real reconocer real
Sí, somos ricos
Dios trampa, enciéndanos
Soy un negro que consigue dinero
Al menos eso es por lo que soy conocido.
Será mejor que llames a mi conexión
Y le pregunto para qué me puso
Escuché que todos los niggas están bailando
Amigo, ¿para qué diablos tomas un préstamo?
Mejor vete a la mierda East Atlanta
Niggas saben que no pertenecen aquí
Todos mis niggas fumando scrome aquí
Aquí no hablamos imprudentemente por teléfono.
Muchas camarillas no se llevan bien aquí,
Brick Squad mi nigga, rockeamos nuestro propio equipo
Estoy en el kriss y en la silla larga
Espero que no me interpretes mal
Pero si voy a sacar esa lengua querida
Apuesto a que no llegas a casa
Estoy en los helicópteros con mis calzoncillos largos
Y he estado atrapando todo el día
Me devuelven la llamada y entonces están en scron
Antes de que se seque, esa mierda se habrá ido
Soy un negro que consigue dinero
Al menos eso es por lo que soy conocido.
Será mejor que llames a mi conexión
Y le pregunto para qué me puso
Escuché que todos los niggas están bailando
Amigo, ¿para qué diablos tomas un préstamo?
Será mejor que te quedes fuera del Philly nigga
Sabes que tus maricas no pertenecen aquí
Rose ve en mi botella seis,
Medio millón de látigo extranjero
Estoy bien con una perra extranjera
estoy en una correa brillante y ella en esta polla
Solo inclínate ahí, cojo
Tus diamantes se ven extraños
Estoy moliendo como Wayne, cuando él en esa patineta me dice
Nigga tu chica nueva es mi abierta
Mi vieja perra, tu nueva chica,
Joven negro rico de Filadelfia, las azadas me dicen que estoy dentado
No necesito follar uno a uno
Porque cuando vengo necesito dos chicas
Eso abajo para follar como toda la noche
Dales a las perras ese tubo duro
Cabalgando con una azada llamada Keyshia
Y no fumamos Keyshia
Jóvenes amigos negros como la pascua,
Sangre goteando en mis zapatillas
Gota directa, me pego eso
celebro, vuelvo
Que Molly parece un Tic-Tac
Y le digo a esa azada que entiendo eso como oh
Soy un negro que consigue dinero
Al menos eso es por lo que soy conocido.
Será mejor que llames a mi conexión
Y le pregunto para qué me puso
Escuché que todos los niggas están bailando
Amigo, ¿para qué diablos tomas un préstamo?
Mejor vete a la mierda East Atlanta
Niggas saben que no pertenecen aquí
Dejo caer una bolsa en tu cabeza nigga
Y luego ubica tu trasero como todas las estrellas
No he tenido que comprar nigga de mierda
Mi nigga Waka tiene su propio auto
Quieres mi polla como tú, un negro perra
¿No vas a ir y entrenar a tus propios muchachos?
Y no quiero volver a la cárcel nigga
Pero vas a hacer que atrape una carga más
Puedo mirar y decirte fraid nigga
Pero sigues tratando de mirar duro
Tus amigos siguen preguntando cuál es el hechizo nigga
Esa es su maldita casa chicos
Soy un negro que consigue dinero
Al menos eso es por lo que soy conocido.
Será mejor que llames a mi conexión
Y le pregunto para qué me puso
Escuché que todos los niggas están bailando
Amigo, ¿para qué diablos tomas un préstamo?
Mejor vete a la mierda East Atlanta
Niggas saben que no pertenecen aquí