Traducción de la letra de la canción Me - Gucci Mane, Mike Will

Me (original)

I got my own back
I’m the CEO CFO
Accountant manager
And superior
Who the only one you trust?
(Me)
CEO, so who I’m signed to?
(Me)
When I got beef man who I run to?
(Me)
She live with you but why she ridin with (me)?
Bags of kush, who my weed man?
(Me)
Get T’s, BT’s, man who my lean man?
(Me)
Somewhere jury I got a million on (Me)
Versace diamonds these hoes keep kissin on (Me)
Yellow diamond dripped in piss and say I rap explicit
In the kitchen whippin, doing additions, I’m my own assistant
I have a lick so low cuffed on myself that I took me the lean
If you ain’t getting no money with me then what you doin with me?
Me, me
I only think of me
Hoes say that I’m conceded 'cause it ain’t no we
I book the club and do the show, chop up the bag with me
I cop the dope then front the dope, then me come shop with me
On the TV watchin me
In a Bentley listen to me
I’m my own stylist, I’m dressing me
I’m on go, no soon for lean
I’m so turned up, just me
You hatin on me and I’m hatin on you
Watchin you, watchin me
Is she cheatin on you?
is she cheatin on me?
Neh give me give me lean
Yea the bitch think it’s in it
Fuckin then suckin me
Put it on a bitch when the game on me
As she put the thing on me, why you put the blame on me?
It’s a shame on me
And that credit card on E, car on E
So you should put a mouth on me
Put it on freeze as a meat disease
Now if I make it, you’ll do it for me?
Shoppin for you like I’m shoppin for me
But I’m trappin for you, but I’m trappin for me
Boss if a nigga, boy what the fuck mean?
Struggle for you but she cuddle for me
Boss of my labor, I’m rappin for me
And where would I be if it wasn’t for me
Tony Montana, she wasn’t for me
Wasn’t for you and she wasn’t for me
I’m lookin to a bitch well now leave it to me
Lookin at me and I’m drub of the week
Ride through the through with the top in the 10
Gucci Gambino, who talkin to me?
Baby latina, she fine as some jeans
Gucci bilingual, I’m talkin the tea
Me, me
I only think of me
Hoes say that I’m conceded 'cause it ain’t no we
I book the club and do the show, chop up the bag with me
I cop the dope then front the dope, then me come shop with me
On the TV watchin me
In a Bentley listen to me
I’m my own stylist, I’m dressing me
I’m on go, no soon for lean
I’m so turned up, just me
You hatin on me and I’m hatin on you
Watchin you, watchin me
Is she cheatin on you?
is she cheatin on me?
I got lean by the PT by I’m servin you
And they should’ve named Demetrius 'cus all I think about is me
MTV — that’s Me TV
Edge over your lane but I’m ridin just me
One day trillin this damn RV
When the touchdown I’m a fuck the chick to me
Give it to me, leave it to me
You scream, don’t want it, it happened to me
Yo girlfriend scorchin ass bitchin on me
I guess baby girl you could just see me
God I’m trippin the Z’s, smoking disease
These hustlers ain’t worth em, I’m happy to leave
Your uncle in but he’ll be coppin for me
10 bills every week and they throw me the cheese
Snitch to the post, said you got it from me
Actors go broke, it won’t happen to me
Don’t gotta jumble but put out the numbers
So much, guess I need another machine
Rappers are fake, wish he a G
Who I’m on feature?
I’m featuring me
No need of a manager managing me
Manage the dope and I’m weezing the lane
Me, me
I only think of me
Hoes say that I’m conceded 'cause it ain’t no we
I book the club and do the show, chop up the bag with me
I cop the dope then front the dope, then me come shop with me
On the TV watchin me
In a Bentley listen to me
I’m my own stylist, I’m dressing me
I’m on go, no soon for lean
I’m so turned up, just me
You hatin on me and I’m hatin on you
Watchin you, watchin me
Is she cheatin on you?
is she cheatin on me?
Who the only one you trust?
(Me)
CEO, so who I’m signed to?
(Me)
When I got beef man who I run to?
(Me)
She live with you but why she ridin with (me)?
Bags of kush, who my weed man?
(Me)
Get T’s, BT’s, man who my lean man?
(Me)
Somewhere jury I got a million on (Me)
Versace diamonds these hoes keep kissin on (Me)

(traducción)

yo tengo mi propia espalda
Soy el CEO CFO
Gerente contable
y superiores
¿Quién es el único en quien confías?
(A mí)
CEO, entonces, ¿con quién estoy firmado?
(A mí)
¿Cuándo conseguí al hombre de la carne de vacuno a quien corro?
(A mí)
Ella vive contigo, pero ¿por qué viaja conmigo?
Bolsas de kush, ¿quién es mi weed man?
(A mí)
Obtenga T's, BT's, hombre, ¿quién es mi hombre delgado?
(A mí)
En algún lugar del jurado obtuve un millón en (yo)
Diamantes de Versace, estas azadas siguen besándose (yo)
Diamante amarillo goteó en orina y digo que rapeo explícito
En la cocina batiendo, haciendo adiciones, soy mi propio asistente
Tengo una lamida tan baja esposada en mí mismo que me tomó la magra
Si no obtienes dinero conmigo, ¿qué haces conmigo?
yo, yo
solo pienso en mi
Las azadas dicen que estoy concedido porque no hay nosotros
Reservo el club y hago el espectáculo, corta la bolsa conmigo
Copio la droga, luego la enfrento, luego vengo a comprar conmigo
En la televisión mirándome
En un Bentley escúchame
Soy mi propio estilista, me estoy vistiendo
Estoy en marcha, no pronto para Lean
Estoy tan excitado, solo yo
Me odias y yo te odio
Mirándote, mirándome
¿Ella te está engañando?
¿me está engañando?
Neh dame dame lean
Sí, la perra cree que está dentro
Joder y luego chuparme
Ponlo en una perra cuando el juego en mí
Como ella me echó la cosa a mí, ¿por qué me echas la culpa a mí?
es una pena para mi
Y esa tarjeta de crédito en E, auto en E
Así que deberías ponerme una boca
Póngalo en congelación como una enfermedad de la carne
Ahora bien, si lo logro, ¿lo harás por mí?
Comprando para ti como yo estoy comprando para mí
Pero estoy atrapando por ti, pero estoy atrapando por mí
Jefe si es un negro, chico, ¿qué diablos significa?
Lucha por ti pero ella se abraza por mí
Jefe de mi trabajo, estoy rapeando por mí
¿Y dónde estaría yo si no fuera por mí?
Tony Montana, ella no era para mí
no era para ti y ella no era para mí
Estoy mirando a una perra, bueno, ahora déjamelo a mí
Mirándome y soy el tonto de la semana
Pase por el través con la parte superior en el 10
Gucci Gambino, ¿quién me habla?
Baby latina, ella está tan bien como unos jeans
Gucci bilingüe, estoy hablando del té
yo, yo
solo pienso en mi
Las azadas dicen que estoy concedido porque no hay nosotros
Reservo el club y hago el espectáculo, corta la bolsa conmigo
Copio la droga, luego la enfrento, luego vengo a comprar conmigo
En la televisión mirándome
En un Bentley escúchame
Soy mi propio estilista, me estoy vistiendo
Estoy en marcha, no pronto para Lean
Estoy tan excitado, solo yo
Me odias y yo te odio
Mirándote, mirándome
¿Ella te está engañando?
¿me está engañando?
Me incliné por el PT por Te estoy sirviendo
Y deberían haber llamado a Demetrius porque todo en lo que pienso es en mí
MTV: esa soy yo TV
Edge sobre tu carril pero estoy montando solo yo
Un día trillin este maldito RV
Cuando el touchdown soy un jódete la chica para mí
Dámelo, déjamelo a mí
Gritas, no lo quieres, me pasó
Yo novia scorchin culo perra en mí
Supongo que nena, podrías verme
Dios, estoy tropezando con los Z, la enfermedad de fumar
Estos estafadores no los valen, estoy feliz de irme
Tu tío está aquí, pero él será el coppin para mí.
10 billetes cada semana y me tiran el queso
Soplón a la publicación, dijiste que lo obtuviste de mí
Los actores se arruinan, no me pasará a mí
No tengo que mezclar, pero pon los números
Tanto, supongo que necesito otra máquina
Los raperos son falsos, le deseo una G
¿Quién soy en la función?
me estoy presentando
No necesito que un gerente me administre
Administrar la droga y estoy weezing el carril
yo, yo
solo pienso en mi
Las azadas dicen que estoy concedido porque no hay nosotros
Reservo el club y hago el espectáculo, corta la bolsa conmigo
Copio la droga, luego la enfrento, luego vengo a comprar conmigo
En la televisión mirándome
En un Bentley escúchame
Soy mi propio estilista, me estoy vistiendo
Estoy en marcha, no pronto para Lean
Estoy tan excitado, solo yo
Me odias y yo te odio
Mirándote, mirándome
¿Ella te está engañando?
¿me está engañando?
¿Quién es el único en quien confías?
(A mí)
CEO, entonces, ¿con quién estoy firmado?
(A mí)
¿Cuándo conseguí al hombre de la carne de vacuno a quien corro?
(A mí)
Ella vive contigo, pero ¿por qué viaja conmigo?
Bolsas de kush, ¿quién es mi weed man?
(A mí)
Obtenga T's, BT's, hombre, ¿quién es mi hombre delgado?
(A mí)
En algún lugar del jurado obtuve un millón en (yo)
Diamantes de Versace, estas azadas siguen besándose (yo)