| Итак, начнём сначала.
| Así que empecemos de nuevo.
|
| Сначала был дядя Паша.
| Primero fue el tío Pasha.
|
| Дядя Паша самый опытный
| El tío Pasha es el más experimentado.
|
| И Самый старший.
| Y el más antiguo.
|
| Ты ещё не родился,
| aun no has nacido
|
| А он уже людей ебашил,
| Y ya jodió a la gente,
|
| Ломал конечности
| extremidades rotas
|
| И ёбла в красный цвет окрашивал.
| Y tiñó al hijo de puta de rojo.
|
| Работал в цирке у братьев у Запашных:
| Trabajó en el circo con los hermanos Zapashny:
|
| Кормил тигриц, у тигров убирал парашу.
| Dio de comer a las tigresas, les quitó el balde a los tigres.
|
| Тигры ссали кровью, когда он их ебашил.
| Los tigres orinaron sangre cuando los cogió.
|
| Такой вот человек был дядя Паша.
| Un hombre así era el tío Pasha.
|
| Дальше Юрка – Юрка Арматурка.
| Siguiente Yurka - Yurka Armaturka.
|
| Пробита крыша, осыпалась штукатурка,
| El techo se rompió, el yeso se desmoronó,
|
| Кочует Юрка из дурки в дурку.
| Yurka vaga de tonto en tonto.
|
| Парень неплохой, смекалистый и юркий,
| Un buen tipo, inteligente y ágil,
|
| Гладко выбритый череп, кожаная куртка,
| Un cráneo bien afeitado, una chaqueta de cuero,
|
| В кармане куртки припрятана арматурка.
| Los accesorios están ocultos en el bolsillo de la chaqueta.
|
| Как казак шашкой орудует Юрка,
| Cómo un cosaco empuña un sable Yurka,
|
| Раскалывая черепушки полудуркам.
| Romper cráneos para tontos.
|
| Третий мушкетёр – человек-загадка.
| El Tercer Mosquetero es un hombre misterioso.
|
| Зовут Баклофен – тёмная лошадка.
| El nombre es Baclofen, el caballo negro.
|
| На завтрак, полдник, обед и ужин
| Para el desayuno, la merienda, el almuerzo y la cena.
|
| Разнообразные таблетосы кушает,
| Él come una variedad de pastillas,
|
| Бывает слышит голоса,
| A veces escucha voces.
|
| Бывает слышит голоса,
| A veces escucha voces.
|
| И, если слышит голоса,
| Y si escuchas voces
|
| То начинается с кровью колбаса.
| Eso comienza con morcilla.
|
| Как-то раз Дядя Паша предложил гениальный план:
| Una vez, el tío Pasha propuso un plan brillante:
|
| Спиздить тигра и продать его цыганам.
| Robó el tigre y se lo vendió a los gitanos.
|
| Цыгане были готовы платить за тигра налом,
| Los gitanos estaban dispuestos a pagar en efectivo por el tigre,
|
| И нала бы хватило всем для карнавала.
| Y habría suficiente dinero en efectivo para todos para el carnaval.
|
| План был хорош и был одобрен сразу:
| El plan era bueno y fue aprobado de inmediato:
|
| Усыпляем кису, грузим в багажник ВАЗа,
| Ponemos al gatito a dormir, lo cargamos en el maletero de un VAZ,
|
| Цыганам тигра – они нам бабки,
| A los gitanos del tigre - son abuelas para nosotros,
|
| Без лишней суеты всё проходит гладко.
| Todo funciona sin problemas y sin ningún problema.
|
| Той же ночью в цирк проникли трое,
| Tres hombres entraron al circo esa misma noche,
|
| Арматуркой УНЦ – охранник в коме.
| Refuerzo UC: un guardia en coma.
|
| Мясо, фаршированное таблетосами,
| Carne rellena de tabletas
|
| Баклофен тигриле в клетеку бросил.
| Tiré baclofeno a la jaula.
|
| Дело в шляпе. | En la bolsa. |
| Киска в тачке.
| Coño en una carretilla.
|
| Цыгане ждут конца спячки.
| Los gitanos esperan el final de la hibernación.
|
| Походу с препаратами мы дали маху:
| Le dimos un disparate a la campaña con las drogas:
|
| Тигр очнулся – и начался ахуй!
| El tigre se despertó, ¡y comenzó la mierda!
|
| Резкий скачок в сторону цыган –
| Un salto brusco hacia los gitanos -
|
| Принял позу, готов к атаке.
| Se puso en una pose, listo para atacar.
|
| Цыгане поседели всем табором.
| Los gitanos se pusieron grises con todo el campamento.
|
| Вдруг тигр залаял как собака,
| De repente el tigre ladró como un perro,
|
| Не в адеквате киса хрипит и стонет,
| No adecuadamente gatito sibilancias y gemidos,
|
| Шерсть дыбом, глаза налиты кровью –
| Lana erizada, ojos inyectados en sangre -
|
| Дьявол во плоти, мать его ети!
| ¡Diablo en carne y hueso, madre de sus hijos!
|
| Оксибутираты тигриле на пользу не пошли:
| Los hidroxibutiratos de Tigrile no se beneficiaron:
|
| Зверь в ярости.
| El animal está furioso.
|
| Выждал малость и
| Esperó un poco y
|
| Сказал простодушно
| dijo inocentemente
|
| Ребята, давайте жить дружно! | ¡Chicos, seamos amigos! |