Traducción de la letra de la canción Синие бойцы - ГУДТАЙМС

Синие бойцы (original)

С понедельника и по пятницу
Мы бездельники и тунеядцы мы
Просиживаем жопы мы в офисах
На стульях своих, да на колёсиках
А люди вокруг сидят и молчат
Только пальцами по клавишам
Стучат, стучат, стучат
А в выходные мы…
Синие бойцы невидимого фронта
Синие бойцы невидимого фронта
Синие бойцы невидимого фронта
А если в выходные все в сборе мы
То мы готовы на разные подвиги
Преград не боится синий спецназ
Если не мы, то никто кроме нас
А люди вокруг сидят и молчат
Только пальцами по клавишам
Стучат, стучат, стучат
А в выходные мы…
Синие бойцы невидимого фронта
Синие бойцы невидимого фронта
Синие бойцы невидимого фронта

Синие бойцы (traducción)

de lunes a viernes
Somos holgazanes y somos parásitos
Nos sentamos pendejos en las oficinas
En sus sillas, pero sobre ruedas
Y la gente se sienta y está en silencio.
Sólo los dedos en las teclas
Toc, toc, toc
Y los fines de semana nosotros...
Combatientes azules del frente invisible
Combatientes azules del frente invisible
Combatientes azules del frente invisible
Y si el fin de semana estamos todos juntos
Entonces estamos listos para diferentes hazañas.
Las barreras no temen a las fuerzas especiales azules.
Si no somos nosotros, entonces nadie más que nosotros
Y la gente se sienta y está en silencio.
Sólo los dedos en las teclas
Toc, toc, toc
Y los fines de semana nosotros...
Combatientes azules del frente invisible
Combatientes azules del frente invisible
Combatientes azules del frente invisible