Traducción de la letra de la canción 25 Ore - Guè

25 Ore (original)

Ti ho vista nel quartiere penso lunedì
Ti ho persa e ritrovata forse martedì
Mi hai dato il tuo numero mercoledì
Abbiamo bevuto fino a giovedì
E per tutto il weekend abbiamo fatto sempre busy busy
Chillin' chillin', easy easy
Finché risorge il sole
Non bastan venticinque ore (Eh, eh, ehi)
E stai camminando lungo quella street, che scena
Come fossi pronta a conquistare il mondo con quel fondoschiena
Sì, ti muovi a rallenty, esci dalla metro Duomo
Guido a passo d’uomo, senti i bassi dall’Audi TT
Ti fisso dietro a vetri neri
Senza mai distogliere lo sguardo, sapendo che non mi vedi
Scendo col cappuccio in testa, la tua pelle cappuccino
Provo ad attaccar bottone, tipo indovinare il nome
Tutte le altre cose pazze che facevo in piazza
Sei di strada, ma educata
Ridi e dici: «Ti conosco»
Rido, tristemente noto (Ahahah)
Ti guardo e penso che
Ho sprecato tanti pezzi senza dedicarli a te (Rrrrah)
Ti ho vista nel quartiere penso lunedì
Ti ho persa e ritrovata forse martedì
Mi hai dato il tuo numero mercoledì
Abbiamo bevuto fino a giovedì
E per tutto il weekend abbiamo fatto sempre busy busy
Chillin' chillin', easy easy
Finché risorge il sole
Non bastan venticinque ore (Ehi)
Sembra che sei uscita da quella rivista
Ma sei l’unica tipa che so che non vuole essere una star di Insta' (Ah-ah)
Sai che (Sai che), dietro il mio sorriso si nascondono le lacrime
Io so che tu lo sai che (Sai) dietro questi corpi scopriremo poi le anime
Tu mi vedi arrogante (Ma) ma nascondo la paura (Ma)
Io ti vedo tagliata (Ma) ma in realtà so che sei pura, yeah (Yeah)
Non ho una bella faccia ma io guardo in faccia la realtà
La vita mala è una calamità, è una calamita
È un’altra storia triste perché resterò un terrestre
Mentre tu resti una dea, yeah
Ti ho vista nel quartiere penso lunedì
Ti ho persa e ritrovata forse martedì
Mi hai dato il tuo numero mercoledì
Abbiamo bevuto fino a giovedì
E per tutto il weekend abbiamo fatto sempre busy busy
Chillin' chillin', easy easy
Finché risorge il sole
Non bastan venticinque ore
Easy, easy

25 Ore (traducción)

Te vi en el barrio creo que el lunes
Te perdí y tal vez te encontré de nuevo el martes
Me diste tu número el miércoles
bebimos hasta el jueves
Y todo el fin de semana siempre estuvimos ocupados ocupados
Chillin 'chillin', fácil fácil
hasta que salga el sol
Veinticinco horas no alcanza (Eh, eh, ehi)
Y vas caminando por esa calle, que escena
Cómo estaba listo para conquistar el mundo con ese trasero
Sí, te mueves en cámara lenta, sal del metro Duomo
Conduzco a paso de tortuga, escucho el bajo del Audi TT
Te miro detrás de un vidrio negro
Nunca mirar hacia otro lado, sabiendo que no me ves
Bajo con la capota puesta, tu piel de capuchino
Trato de pulsar un botón, como adivinar el nombre
Todas las otras locuras que hice en la plaza
Eres de calle, pero educado
Te ríes y dices: "Te conozco"
Me río, infame (Ahahah)
Te miro y pienso que
Tantos pedazos desperdicié sin dedicártelos (Rrrrah)
Te vi en el barrio creo que el lunes
Te perdí y tal vez te encontré de nuevo el martes
Me diste tu número el miércoles
bebimos hasta el jueves
Y todo el fin de semana siempre estuvimos ocupados ocupados
Chillin 'chillin', fácil fácil
hasta que salga el sol
Veinticinco horas no alcanza (Ey)
Parece que saliste de esa revista.
Pero tú eres la única chica que conozco que no quiere ser Insta star (Ah-ah)
Tú sabes que (Tú sabes que), detrás de mi sonrisa hay lágrimas
Yo sé que tú sabes que (Tú sabes) detrás de estos cuerpos luego descubriremos las almas
Tú me ves arrogante (Ma) pero escondo el miedo (Ma)
Te veo cortada (Pero) pero en realidad yo sé que eres pura, yeah (Yeah)
No tengo una cara bonita pero me enfrento a la realidad.
La vida mala es una calamidad, es un imán
Es otra historia triste porque seguiré siendo un terrícola.
Mientras sigas siendo una diosa, sí
Te vi en el barrio creo que el lunes
Te perdí y tal vez te encontré de nuevo el martes
Me diste tu número el miércoles
bebimos hasta el jueves
Y todo el fin de semana siempre estuvimos ocupados ocupados
Chillin 'chillin', fácil fácil
hasta que salga el sol
Veinticinco horas no son suficientes
Fácil fácil