Traducción de la letra de la canción Il Viola - Guè

Il Viola (original)

Vita maranza, inseguendo il foglio viola, melanza
Vita maranza, inseguendo il foglio viola, melanza
Ho sentito la tua storia (L'ho sentita, frà)
Sul tuo disco, brò, che noia!
(Tutto finto, frate')
Tutti parlano di soldi
Ma fratello c’ho una borsa che è più grossa
Sembra che c’ho un violoncello dentro
Avevo un pacco di biglietti blu da venti diventati viola
Esattamente come un ematoma
Ma tu se te ne vai so la tua traiettoria
Faccio tipo banconota, traccio 'sti figli di troia
E, frate', non è colpa mia se questo mondo è ruvido
Le lacrime mie sulla strada sono argento liquido
E tu sei così vuoto, sei senza una missione
Che i tuoi pensieri mi compaiono in sovraimpressione
Anche se stai muto mentre fumo fior di loto
Tutto quello che fa fare soldi è un po' pericoloso
Vorrei essere cristiano sai, per non provare collera
Ed odiarti con amore finché il grano qua non pioverà
La dolce vita è dolce
Tu dimmi Jimmy due volte
Io e Silvio le stesse troie
Io e Mario le stesse troie
La dolce vita è dolce
Tu dimmi Jimmy due volte
Io e Fabri le stesse troie
Io, Vale le stesse troie
Questa gente non è buona e ti uccide per il viola
Pensi che lei si innamora ma si spoglia per il viola
E tu vuoi una cosa sola, mi tradisci per il viola
Quindi non parlare ancora, dammi questo foglio viola
Soldi, soldi, soldi: ecco a cosa sto pensando
Nuovo Daytona sul mio fratello, tu lo stai piangendo
Frà, sei troppo blando, frà, son troppo Brando
Li sto contando mentre il mio frate' alza 130 e sta fischiettando
Calpesto la strada, le Gucci col 46 di piede
La giacca di Dolce sa di cibo indiano, di chino, di thailandese
Come i miei occhi sono due fessure per metterci American Express
Regnando sul beat come Serse fanculo alla serpe e alla «sesse»
I versi reccati, persi
In questi peccati dentro una vita sbagliata
Con la tua strofa ho fatto come con la droga, brò, l’ho tagliata
E parlo di soldi in tutte le lingue (Tutte)
Tu non fare il vago
Il meglio rapper italiano
Scende coi gangster da questo G-Wagon
Vita maranza, inseguendo il foglio viola, melanza
Vita maranza, inseguendo il foglio viola, melanza
Questa gente non è buona e ti uccide per il viola
Pensi che lei si innamora ma si spoglia per il viola
E tu vuoi una cosa sola, mi tradisci per il viola
Quindi non parlare ancora, dammi questo foglio viola
Viola
Viola
Viola
Viola

(traducción)

Vita maranza, persiguiendo la hoja morada, berenjena
Vita maranza, persiguiendo la hoja morada, berenjena
Escuché tu historia (la escuché, hermano)
En tu historial, hermano, ¡qué aburrido!
(Todo falso, hermano)
Todo el mundo habla de dinero
Pero hermano, tengo una bolsa que es más grande
Parece que tengo un violonchelo dentro
Tenía un paquete de veinte boletos azules que se habían vuelto morados.
Como un hematoma
Pero si te vas sé tu trayectoria
Soy como un billete, rastreo a estos hijos de puta
Y, hermano, no es mi culpa que este mundo sea duro
Mis lágrimas en el camino son plata líquida
Y estás tan vacío, estás sin una misión
Que tus pensamientos aparezcan en superposición
Incluso si te quedas en silencio mientras fumo flores de loto
Cualquier cosa que genere dinero es un poco peligrosa.
Quisiera ser cristiano, ya sabes, para no enfadarme.
Y odiarte con amor hasta que aquí llueva el trigo
La dolce vita es dulce
me dices jimmy dos veces
Silvio y yo somos las mismas zorras
mario y yo somos las mismas zorras
La dolce vita es dulce
me dices jimmy dos veces
fabri y yo somos las mismas zorras
Yo, Vale las mismas zorras
Esta gente no es buena y te matan por la morada
Crees que se enamora pero se desnuda para la morada
Y solo quieres una cosa, me traicionas por púrpura
Así que no hables todavía, dame este papel morado
Dinero, dinero, dinero: en eso estoy pensando
Nuevo Daytona sobre mi hermano, estás de luto por él
Hermano, eres demasiado soso, hermano, soy demasiado Brando
Los estoy contando mientras mi hermano sube 130 y está silbando
Yo piso el camino, los Gucci con el 46 pie
La chaqueta de Dolce sabe a comida india, china o tailandesa
Como si mis ojos fueran dos rendijas para American Express
Reinando sobre el ritmo como Xerxes jode la serpiente y el "sesse"
Los versos recitados, perdidos
En estos pecados dentro de una vida equivocada
Con tus versos me gustaron con las drogas, hermano, me lo corté
Y hablo de dinero en todos los idiomas (Todos)
no seas vago
El mejor rapero italiano
Baja con los mafiosos de este G-Wagon
Vita maranza, persiguiendo la hoja morada, berenjena
Vita maranza, persiguiendo la hoja morada, berenjena
Esta gente no es buena y te matan por la morada
Crees que se enamora pero se desnuda para la morada
Y solo quieres una cosa, me traicionas por púrpura
Así que no hables todavía, dame este papel morado
Violeta
Violeta
Violeta
Violeta