Traducción de la letra de la canción La Mia Collana - Guè

La Mia Collana (original)

Nel fine settimana ho perso la collana
Oddio, l’ho regalata alla tipa sbagliata
Non trovo la collana
800 grammi di oro grezzo, sono serio
Sì, c’ho scritto un pezzo
Forse a un night club sulla Darsena
Forse pensava di meritarsela
Non mi ricordo niente, oggi è un nuovo giorno
Per me manco aveva il permesso di soggiorno
Occhi, capelli e curve super
Siamo corsi in hotel senza chiamare Uber
Scusa se sono troppo ghetto
Spendo come se ho fatto jackpot
Ho la mia squadra appresso?
Certo
Tu mollaci o diventi spettro
Nel fine settimana ho perso la collana
Oddio, l’ho regalata alla tipa sbagliata
Dov'è la mia collana?
Dov'è la mia collana?
Oddio, l’ho regalata alla tipa sbagliata
Dov'è la mia collana?
Dov'è la mia collana?
Oddio, l’ho regalata alla tipa sbagliata
S.O.S, 'sta tipa sarà già fugata a Saint Tropez
Siamo malati per i bassi e il cash
Per i carati, culi grossi e flash
S.O.S, si sarà comprata dieci Louboutin
Non mi ricordo se era bionda o red
Forse era russa come la roulette
L’ho cercata ovunque, ma non so dov'è
Per Milano come i pazzi (Pazzi)
Bocce di Rosetti, poi nel privé
Ho chiesto allo zio Emi, ho chiesto pure a Frank
Ma lei sapeva già che Guepe è un partyboy
Sì, lei sapeva già come distrarti e poi
La conoscevo da un secondo e già le promettevo il mondo
Scusa se sono troppo ghetto
Spendo come se ho fatto jackpot
Ho la mia squadra appresso?
Certo
Tu mollaci o diventi spettro
Nel fine settimana ho perso la collana
Oddio, l’ho regalata alla tipa sbagliata
Dov'è la mia collana?
Dov'è la mia collana?
Oddio, l’ho regalata alla tipa sbagliata
Dov'è la mia collana?
Dov'è la mia collana?
Oddio, l’ho regalata alla tipa sbagliata
S.O.S, 'sta tipa sarà già fugata a Saint Tropez
Siamo malati per i bassi e il cash
Per i carati, culi grossi e flash
S.O.S, si sarà comprata dieci Louboutin
Non mi ricordo se era bionda o red
Forse era russa come la roulette
Dov'è la mia collana?
Dov'è la mia collana?
Oddio, l’ho regalata alla tipa sbagliata
Dov'è la mia collana?
Dov'è la mia collana?
Oddio, l’ho regalata alla tipa sbagliata

(traducción)

Durante el fin de semana perdí el collar
Oh dios, se lo di a la chica equivocada
no encuentro el collar
800 gramos de oro en bruto, lo digo en serio
Sí, escribí un artículo sobre eso.
Tal vez en un club nocturno en Darsena
Tal vez pensó que se lo merecía
No recuerdo nada, hoy es un nuevo día
Para mí, ni siquiera tenía un permiso de residencia.
Súper ojos, cabello y curvas.
Corrimos al hotel sin llamar a Uber
Lo siento si soy demasiado gueto
Gasto como si hubiera ganado el premio gordo
¿Tengo mi equipo siguiéndome?
Por supuesto
Nos abandonas o te conviertes en un fantasma
Durante el fin de semana perdí el collar
Oh dios, se lo di a la chica equivocada
¿Dónde está mi collar?
¿Dónde está mi collar?
Oh dios, se lo di a la chica equivocada
¿Dónde está mi collar?
¿Dónde está mi collar?
Oh dios, se lo di a la chica equivocada
S.O.S, esta chica ya se habrá escapado a Saint Tropez
Estamos hartos del bajo y el efectivo
Para quilates, culos grandes y flash
SOS, ella debe haber comprado diez Louboutins
no recuerdo si era rubia o pelirroja
Tal vez era como la ruleta rusa
Lo he buscado por todas partes, pero no sé dónde está
Por Milán como el loco (Loco)
Cuencos de rosetti, luego en la sala privada.
Le pregunté al tío Emi, también le pregunté a Frank
Pero ella ya sabía que Guepe es un fiestero
Sí, ella ya sabía cómo distraerte y luego
La había conocido por un segundo y ya le estaba prometiendo el mundo
Lo siento si soy demasiado gueto
Gasto como si hubiera ganado el premio gordo
¿Tengo mi equipo siguiéndome?
Por supuesto
Nos abandonas o te conviertes en un fantasma
Durante el fin de semana perdí el collar
Oh dios, se lo di a la chica equivocada
¿Dónde está mi collar?
¿Dónde está mi collar?
Oh dios, se lo di a la chica equivocada
¿Dónde está mi collar?
¿Dónde está mi collar?
Oh dios, se lo di a la chica equivocada
S.O.S, esta chica ya se habrá escapado a Saint Tropez
Estamos hartos del bajo y el efectivo
Para quilates, culos grandes y flash
SOS, ella debe haber comprado diez Louboutins
no recuerdo si era rubia o pelirroja
Tal vez era como la ruleta rusa
¿Dónde está mi collar?
¿Dónde está mi collar?
Oh dios, se lo di a la chica equivocada
¿Dónde está mi collar?
¿Dónde está mi collar?
Oh dios, se lo di a la chica equivocada