Traducción de la letra de la canción Maledetto - Guè

Maledetto (original)

Yeah, ah
Me lo ripeti spesso
Yeh, yeh, yeh-eh
Che sono un maledetto
Yeh, yeh, yeh-eh
Cos'è che non ti ho detto?
Yeh, yeh, yeh-eh
E sono un maledetto, maledetto
E sono un maledetto, maledetto
E sono un maledetto
Quando mio padre se ne è andato, ho sofferto
Ho pensato a tutto il tempo e tutti i soldi che ho perso (Uff)
Sarei morto anch’io finito il mio successo (Oh)
Poi hanno preso Alberto (Ahi)
Peso, si farà quattordici anni, certo (Damn)
Partito in dritto su un volo diretto
Mi hai detto: «Maledetto» (Maledetto)
«Finirai ricoverato, il fegato revolverato»
Ho riconsiderato quello che ho buttato in cesso
Come la merce la mattina presto
Entra la police e passa la vita davanti
Ho più rimpianti che diamanti e santi
Ma qua non è un film, senza un amico accanto (Nessuno)
Vorrei essere un fantasma su una Phantom (Uff)
Nasco e muoio da solo (Solo)
Non ti amo, muchacha
Io che inseguo quest’oro (Oro)
Schivo le cucaracha
Sai, io penso che un uomo
Promette, non minaccia
Stacco i piedi dal suolo, yeh-eh
Non mi sento la faccia, yeh-eh
Sono l’ultimo Don come Messina Denaro
Il mio flow è in 3D (3D): donne, droga, denaro (Ah)
Sapevo che tradivi (Ehi), come in una serie TV (Ehi)
Dove pure gli infami sono fighi, sono divi (Ah)
Io vivo ciò che scrivo (Ah-ah)
Tu le palle le hai dimenticate (Seh)
Io le palle le ho quadrate
La sneaker è indecente, una delle più care in occidente
Quando tocca il suolo si fa incandescente
La strada per me è stata come per Dante Beatrice (Yeah)
I soldi non mi faranno felice (Nah)
Ma preferisco piangere lacrime su una AMG GT biturbo
Sarà l’auto dove io mi autodistruggo (Ok)
Nasco e muoio da solo (Solo)
Non ti amo, muchacha
Io che inseguo quest’oro (Oro)
Schivo le cucaracha
Sai, io penso che un uomo
Promette, non minaccia
Stacco i piedi dal suolo, yeh-eh
Non mi sento la faccia, yeh-eh
Non mi sento la faccia (Sono un maledetto)
Non mi sento la faccia (Sono un maledetto)
Non mi sento la faccia (Sono un maledetto)
Non mi sento la faccia (Sono un maledetto)

Maledetto (traducción)

si, ah
Me repites esto a menudo
Sí, sí, sí-eh
que estoy maldito
Sí, sí, sí-eh
¿Qué es lo que no te dije?
Sí, sí, sí-eh
Y estoy maldito, maldito
Y estoy maldito, maldito
y estoy maldito
Cuando mi padre se fue, sufrí
Pensé en todo el tiempo y todo el dinero que perdí (Uff)
Yo también hubiera muerto, cuando se acabó mi éxito (Oh)
Luego se llevaron a Alberto (Ay)
Peso, va a cumplir catorce, seguro (Maldita sea)
Fiesta directamente en un vuelo directo
Me dijiste: "Maldito" (Maldito)
"Vas a terminar hospitalizado, te van a revolver el hígado"
Reconsideré lo que tiré por el inodoro
Como los productos temprano en la mañana.
Entra la policia y pasa la vida de frente
tengo mas remordimientos que diamantes y santos
Pero aquí no es una película, sin un amigo al lado (Nadie)
Quisiera ser un fantasma en un Phantom (Uff)
Nací y muero solo (Solo)
no te quiero muchacha
Yo persiguiendo este oro (Oro)
evito las cucarachas
Sabes, creo que un hombre
Promete, no amenaza
Despego los pies del suelo, yeh-eh
No siento mi cara, yeh-eh
Soy el último Don como Messina Denaro
Mi flow es en 3D (3D): mujer, droga, dinero (Ah)
Sabía que hacías trampa (ey), como en una serie de televisión (ey)
Donde hasta los infames molan, son estrellas (Ah)
Vivo lo que escribo (Ah-ah)
Se te olvidaron las pelotas (Seh)
tengo las bolas cuadradas
La zapatilla es indecente, una de las más caras de Occidente
Cuando toca el suelo se vuelve incandescente
El camino para mí fue como para Dante Beatrice (Sí)
El dinero no me hará feliz (Nah)
Pero prefiero llorar por un AMG GT biturbo
Será el carro donde me autodestruya (Ok)
Nací y muero solo (Solo)
no te quiero muchacha
Yo persiguiendo este oro (Oro)
evito las cucarachas
Sabes, creo que un hombre
Promete, no amenaza
Despego los pies del suelo, yeh-eh
No siento mi cara, yeh-eh
No siento mi cara (soy un maldito)
No siento mi cara (soy un maldito)
No siento mi cara (soy un maldito)
No siento mi cara (soy un maldito)