Traducción de la letra de la canción Punto Su Di Te - Guè

Punto Su Di Te (original)

Punto su di te, giocherò per vincere
Perché fino adesso ho perso già abbastanza
Mami sei in cima ai pensieri miei più di prima
Che mi dimentico la rima
Non trovo più le chiavi della
Bima
E tu mi dai questa adrenalina
Mi sveglio, sei meglio di Adriana Lima
Appena sei da sola colgo la mia chance
Sapevo avrei vinto fin dalla prima manche
Lenti scure, ma non sto bluffando
(Lenti scure, ma non sto bluffando)
Se un ragazzo della strada può farcela o no
Ho scommesso su questo mio goal
Yeah, players only
Io con te faccio all-in
Scommetto che ti innamori di un bad boy
Teniamoci questo segreto tra noi
Punto su di te, giocherò per vincere
Perché fino adesso ho perso già abbastanza
Punto su di te, giocherò per vincere
Finché non saremo soli nella stanza
Perché sei tu la mia scommessa
Perché sei tu la mia scommessa
Perché sei tu la mia scommessa
Ed ora rischio tutto quel che ho
Perché sei tu la mia scommessa
Perché sei tu la mia scommessa
Perché sei tu la mia scommessa
Ed ora rischio tutto quel che ho
Mami, sei vera?
Io sarò reale
Fino alla scala io sarò reale
Vuoi stare tra i vincitori o tra i vinti?
Vuoi stare tra i veri o stare tra i finti?
Escono i tattoo dallo smoking
Regina di cuori, sì, vuole il suo king
Mami non fingere, io conosco
Ti leggo tutti i segnali del corpo
E punterò tutto quanto sul rosso
E viaggerò senza essermi mai mosso
Yeah, players only
Io con te faccio all-in
Tutti 'sti rapper vogliono fare i re
Ma è ritornato l’asso, mo lo sai che c'è?
Punto su di te, giocherò per vincere
Perché fino adesso ho perso già abbastanza
Punto su di te, giocherò per vincere
Finché non saremo soli nella stanza
Perché sei tu la mia scommessa
Perché sei tu la mia scommessa
Perché sei tu la mia scommessa
Ed ora rischio tutto quel che ho
Perché sei tu la mia scommessa
Perché sei tu la mia scommessa
Perché sei tu la mia scommessa
Ed ora rischio tutto quel che ho

(traducción)

Apuesto por ti, jugaré para ganar
Porque hasta ahora ya he perdido bastante
Mami estas en lo más alto de mis pensamientos mas que antes
Que se me olvide la rima
ya no encuentro las llaves
bima
Y tu me das esta adrenalina
Despierto eres mejor que adriana lima
Tan pronto como estés solo, aprovecho mi oportunidad
Sabía que iba a ganar desde la primera manga.
Lentes oscuras, pero no estoy mintiendo
(Lentes oscuros, pero no estoy mintiendo)
Si un niño de la calle puede hacerlo o no
Apuesto a mi objetivo
si, solo jugadores
Iré con todo adentro contigo
Apuesto a que te enamoras de un chico malo
Mantengamos este secreto entre nosotros.
Apuesto por ti, jugaré para ganar
Porque hasta ahora ya he perdido bastante
Apuesto por ti, jugaré para ganar
Hasta que estemos solos en la habitación
porque tu eres mi apuesta
porque tu eres mi apuesta
porque tu eres mi apuesta
Y ahora arriesgo todo lo que tengo
porque tu eres mi apuesta
porque tu eres mi apuesta
porque tu eres mi apuesta
Y ahora arriesgo todo lo que tengo
Mamá, ¿eres real?
seré real
Hasta la escalera, seré real
¿Quieres estar entre los ganadores o entre los perdedores?
¿Quieres estar entre los verdaderos o estar entre los falsos?
Los tatuajes salen del esmoquin
Reina de corazones, si, ella quiere a su rey
Mami no finjas, lo sé
Leeré todas las señales del cuerpo
Y lo apuesto todo al rojo
Y viajaré sin moverme nunca
si, solo jugadores
Iré con todo adentro contigo
Todos estos raperos quieren ser reyes
Pero el as ha vuelto, pero ¿sabes qué?
Apuesto por ti, jugaré para ganar
Porque hasta ahora ya he perdido bastante
Apuesto por ti, jugaré para ganar
Hasta que estemos solos en la habitación
porque tu eres mi apuesta
porque tu eres mi apuesta
porque tu eres mi apuesta
Y ahora arriesgo todo lo que tengo
porque tu eres mi apuesta
porque tu eres mi apuesta
porque tu eres mi apuesta
Y ahora arriesgo todo lo que tengo