Traducción de la letra de la canción Vero - Guè

Vero (original)

La mia tipa ha passato i controlli
70K in contanti e niente
Chi ho di più caro ha fatto i controlli
E la metastasi è sempre presente (Sempre)
La gente non sa qui chi mente (Nah)
Ti senti meglio e più vero degli altri (Fra')
Rapper di strada, ma quale strada
Ci scommettiamo che prendi gli schiaffi
E non c’ammazzi (Mai)
Perché noi siamo vampiri e tu non sei Buffy (Nah)
Sei paranoico, sei paraculo
Parli di rispetto ma so quanto banfi (Bla, bla, bla)
Chiedi elemosina ai fan
Finto modesto nel testo e in tutti i tuoi stati
Ma sei il contrario di ciò che appari
Per il successo faresti anche outing (Ah-ah)
Italiano fallito, tipo ci casca e ne beve un litro (Ah-ah)
E qua passa per intellettuale anche
Uno che non ha mai letto un libro
Ho sempre detto quello che mi pare
Muoio provando a diventare ricco (Seh-seh-seh)
La tua musica è bella da fare schifo
Too very normal people
È nero, non puoi cambiare 'sto cielo
Beviamo un altro Pampero
Mentre aspettiamo il disgelo, o-oh
Qua tutti valgono zero
Dove nessuno è sincero
Fai tutto per il dinero
Io voglio restare vero, vero
Chi vede la notte più scura con me
Vedrà anche l’alba più chiara (Chiara)
Chi resta vero cercando la pace
È alla guerra che si prepara
Lei va in India per fare yoga
Ma c’ha la casa in via della Spiga
Tu fai finta che vendi droga
Rap italiano, via dalla sfiga (Fake)
Io non ti dico manco chi conosco (Ma va)
Dove finisco, che manco posso
Dirlo su un disco
Sì, quando tu non sai più cosa dire
Inizi con le bugie
E meno conti, più mi fai i conti in tasca
I miei guidano una Panda
Rappo per togliergli i debiti in banca
Li amo così tanto che il cuore mi salta
Qua è tutto falso (Tutto)
I sorrisi, i capelli, la faccia e l’orgasmo (Seh)
E tu sei finta su Insta, tutto Photoshop
Tu non sei boss, è tutto uno show
È vero, non ti ho mentito
Pensavo di amarti dopo una notte
Ero davvero convinto
E tutto sembrava vero da quanto era finto
È nero, non puoi cambiare 'sto cielo
Beviamo un altro Pampero
Mentre aspettiamo il disgelo, o-oh
Qua tutti valgono zero
Dove nessuno è sincero
Fai tutto per il dinero
Io voglio restare vero, vero
La gente è cattiva
Ero un bambino sguercio, nessuno capiva
Ora sono un mito, Cagiva
Me li fumo tutti, sativa
E non lecco i piedi
Resto tra i veri, flow Camilleri
Rappo quindi non la canto
Un misto tra Vasco ai tempi dello sbando e Dandi in romanzo
Questi gioielli veri
E questa tipa vera, anima nera
Flow più copiato d’Italia dai fine '90 ma che ancora impera
Tutto quest’odio vero
Uccide l’amore perché è più sincero
E tu sei più vero, più bravo, più forte
Bravo, fatti avanti prego

Vero (traducción)

Mi novia ha pasado los controles
70K en efectivo y nada
Quienquiera que sea más querido para mí tenía los cheques
Y la metástasis siempre está presente (Siempre)
Aquí la gente no sabe quién miente (Nah)
Te sientes mejor y más verdadero que los demás (bro)
rapero callejero, pero qué camino
Apostamos a que te abofetean
Y no nos maten (nunca)
Porque nosotros somos vampiros y tú no eres Buffy (Nah)
Eres paranoico, eres paraculo
Tú hablas de respeto pero yo sé cuánto banfi (Bla, bla, bla)
Pide limosna a la afición
Modesto fingido en el texto y en todos tus estados
Pero eres lo opuesto de lo que pareces ser
Para el éxito también saldrías (Ah-ah)
Italiano fallido, como que le cae y se bebe un litro (Ah-ah)
Y aquí también pasa por intelectual.
Alguien que nunca ha leído un libro
Siempre dije lo que me gusta
Muero tratando de hacerme rico (Seh-seh-seh)
Tu musica es tan buena como repugnante
gente demasiado normal
Es negro, no puedes cambiar este cielo
Bebamos otro Pampero
Mientras esperamos el deshielo, o-oh
Aquí todos valen cero
Donde nadie es sincero
Hacer todo por el dinero
Quiero ser fiel, fiel
Quien ve la noche mas oscura conmigo
También verá el amanecer más claro (Claro)
Los que se mantienen fieles buscando la paz
se esta preparando para la guerra
ella va a la india a hacer yoga
Pero tiene una casa en via della Spiga
Finges que vendes drogas
Rap italiano, lejos de la mala suerte (Falso)
Ni te digo a quién conozco (Pero vete)
¿Dónde termino, que ni siquiera puedo
Dilo en un disco
Sí, cuando ya no sabes qué decir
Empiezas con mentiras
Y cuanto menos cuentas, más haces las cuentas en mi bolsillo
Mis padres manejan un Panda
Rappo para saldar sus deudas en el banco
Los amo tanto que mi corazón salta
Aquí todo es falso (Todo)
Las sonrisas, el pelo, la cara y el orgasmo (Seh)
Y eres falso en Insta, todo Photoshop
Tú no eres el jefe, todo es un espectáculo.
Es verdad, no te mentí
Pensé que te amaba después de una noche
estaba realmente convencido
Y todo parecía real por lo falso que era
Es negro, no puedes cambiar este cielo
Bebamos otro Pampero
Mientras esperamos el deshielo, o-oh
Aquí todos valen cero
Donde nadie es sincero
Hacer todo por el dinero
Quiero ser fiel, fiel
la gente es mala
Yo era un niño tuerto, nadie entendía
Ahora soy un mito, Cagiva
Me los fumo todos, sativa
Y no me lamo los pies
Me quedo entre los verdaderos, flow Camilleri
rapeo para no cantarlo
Una mezcla entre Vasco en el tiempo del desorden y Dandi en la novela
Estas verdaderas joyas
Y esta chica real, alma negra
El flujo más copiado en Italia desde finales de la década de 1990, pero aún vigente
Todo este odio real
Mata el amor porque es más sincero
Y tu eres mas verdadero, mejor, mas fuerte
Bien, por favor, adelante.