Traducción de la letra de la canción Guerilla City - Guerilla Black

Guerilla City (original)

Ladies and gentleman
I’d like to introduce myself
I’m Guerilla Black
And I’d like to take y’all for a walk through my place called Guerilla City
A.K.A.
Compton, home of the legends
It’s a cold place to be at baby
Uh Uh
When I’m in Guerilla City
And I got my killas with me
In khakis and chucks
Gats untucked
Dont fuck around and get your ass sprayed up
When you walk through my city you can tell it’s a cold vibe
Look at the eyes of the young niggas and old guys
You can see the hurt the old cats on the inside
The young niggas stay smokin sherm
And ain’t no promise I’ll see tomorrow
It’s just me my?
khakis and my beat up Monte Carlo
With?
on the bulletholes
Bandana on the steering wheel dashboard with photos of my old hoes
Smokin' Newports up Compton Boulevard
I’m gettin older and the younger niggas stompin hard
I got a problem mama sayin' get a job
My girl bitchin and they killed my little nigga Rob
I got a link on some blocks with my niggas up in Watts
And they told me that they fresh out the box
Shit fuck a EdD i got work nigga
It’s called crack cocaine it hit ya turf nigga
The hood uniform done changed
Now they in throwbacks and Akademics and they still gangbang
And the Crips wear more red than the Bloods do
Neither the enemy or the hood loves you
And the smokers still pulling on pipe dreams
Them youngins' crush dro?
light green
The night seems like it never will end
My nigga blew the whole rack got?
Look in my eyes it ain’t all palm trees and dody smoke
Bunch of hood minded muthafuckas holdin' heat for sho'
Jump in they?
patrol the hood block for block now
Let the pigeons out the coop when the Johnnies hound
Dice games and slapboxing is a hood sport
Chili cheese fries, deuce deuce, and a newport
I thank God for being here nigga just to talk
I got a warrant up in Torrance I dont give a fuck I ain’t payin' shit
Send me to the county to the dorm where i can play it sick
Watching big screens, taking showers, on the phone
Sharpen up my toothbrush just in case homes
And them other eses start tripping
Swing with my right nigga keep the left one sticking
Until they tear gas and pepper spray this bitch down
I got three days left until i’m back out
And when i touch down back in the CPT
I got the pack of cigs I ain’t smoke in bout 2 weeks
Niggas blowin' up my cellphone to know the whole scoop
Niggas break down your story better than you do
That’s the hood for you niggas know the info
I’m back in the Monte Carlo with a nympho
And she got the hoes buy the booty for my pleasures man
Muthafuckas don’t wanna get caught on this side of town nigga
It’s real crazy over here muthafucka
We got some of everything crackin over here we got prostitution
Muthafuckas got ARs, Muthafuckas got little mini-MACs
We got all that shit and I got the thirstiest muthafuckas in the world
You can be a grown man get your ass whooped by an 11- year old nigga
I’m telling you nigga these niggas is 'bout it bout it
Haha
It’s real muthafucka you bring your ass on this side nigga I’m tellin you nigga
We put fear in muthafuckas hearts for years nigga
Niggas know how we riding as soon as we hit the county
Watts up
You know C-O-M-P-T-O-N
C-O-M-P-T-O-N nigga

(traducción)

Damas y Caballeros
Me gustaría presentarme
soy negro guerrillero
Y me gustaría llevarlos a todos a dar un paseo por mi lugar llamado Guerilla City
también conocido como
Compton, hogar de las leyendas
Es un lugar frío para estar en el bebé
uh uh
Cuando estoy en Guerilla City
Y tengo mis killas conmigo
En caquis y chucks
Gats desabrochados
No jodas y te rocíes el culo
Cuando caminas por mi ciudad puedes notar que es un ambiente frío
Mira los ojos de los negros jóvenes y los viejos
Puedes ver el dolor de los viejos gatos por dentro
Los niggas jóvenes se quedan fumando sherm
Y no es ninguna promesa que veré mañana
¿Soy solo yo, mi?
caquis y mi paliza Monte Carlo
¿Con?
en los agujeros de bala
Pañuelo en el salpicadero del volante con fotos de mis viejas azadas
Smokin' Newports hasta Compton Boulevard
Me estoy haciendo mayor y los niggas más jóvenes pisan fuerte
Tengo un problema, mamá dice que consigas un trabajo
Mi chica perra y mataron a mi pequeño negro Rob
Tengo un enlace en algunos bloques con mis niggas en Watts
Y me dijeron que recién sacados de la caja
mierda a la mierda un edd tengo trabajo nigga
Se llama cocaína crack, te golpeó, nigga de césped
El uniforme de la capucha ha cambiado.
Ahora están en retrocesos y Akademics y todavía gangbang
Y los Crips visten más rojo que los Bloods
Ni el enemigo ni el capo te quiere
Y los fumadores siguen tirando de los sueños de pipa
¿El chico enamorado de los jóvenes?
verde claro
La noche parece que nunca terminará
¿Mi negro voló todo el estante?
Mírame a los ojos, no todo son palmeras y humo
Un montón de muthafuckas con mentalidad de campana aguantando calor para sho'
Saltar en ellos?
Patrulla el barrio bloque por bloque ahora
Deja que las palomas salgan del gallinero cuando el sabueso Johnnies
Los juegos de dados y el slapboxing son un deporte de barrio
Papas fritas con queso y chili, dos dos y un newport
Doy gracias a Dios por estar aquí nigga solo para hablar
Tengo una orden de arresto en Torrance. Me importa un carajo. No voy a pagar una mierda.
Envíame al condado al dormitorio donde puedo jugar enfermo
Ver pantallas grandes, ducharse, hablar por teléfono
Afila mi cepillo de dientes por si acaso casas
Y los otros eses empiezan a tropezar
Balancea con mi nigga derecho, mantén el izquierdo pegado
Hasta que lancen gas lacrimógeno y gas pimienta a esta perra
Me quedan tres días hasta que vuelva a salir
Y cuando aterrice de nuevo en el CPT
Tengo el paquete de cigarros que no fumo en 2 semanas
Niggas explotando mi teléfono celular para saber toda la primicia
Niggas analiza tu historia mejor que tú
Ese es el capó para ustedes, niggas, conozcan la información
Estoy de vuelta en el Monte Carlo con una ninfómana
Y consiguió que las azadas compraran el botín para mi placer, hombre
Muthafuckas no quieren quedar atrapados en este lado de la ciudad nigga
Es una verdadera locura aquí muthafucka
Tenemos algo de todo lo bueno aquí, tenemos prostitución
Muthafuckas tiene AR, Muthafuckas tiene pequeños mini-MAC
Tenemos toda esa mierda y yo tengo a los hijos de puta más sedientos del mundo
Puedes ser un hombre adulto y que un negro de 11 años te patee el trasero
Te digo, nigga, estos niggas se tratan de eso
Ja ja
Es realmente muthafucka, traes tu trasero a este lado, negro, te lo digo, negro
Pusimos miedo en los corazones de muthafuckas durante años nigga
Niggas sabe cómo montamos tan pronto como llegamos al condado
qué pasa
Ya sabes C-O-M-P-T-O-N
C-O-M-P-T-O-N nigga