Traducción de la letra de la canción My First - Guerilla Black

My First (original)

You were My First, my last, and my only
Ever since you left I’ve been lonely
I can’t find no love in my homies
Yooouuu allwayys was true (2X)
I knew it, ever since I started see’in ya
A few body scars, a few misdemeanors
You was down when nobody else was down
Helped me stacked the pounds, kept the gat in ya blouse
I admit I used to fuck around a little bit
But I knew that you would always be my chick
You be my shit talk, and next she be in black and blue
It was true I always had to have you
I can still smell the curry shrimp and rice
You’se the only one I ever trusted with my life, shit
I’d like to break up, to make-up, to make love
Them was some of the best times that we ever was
I remember them bitches they tried to hit your sister
Both look at you and got their ass shook up
You was crazy, I was crazier for being with you
Everybody said I shouldn’t, I didn’t listen
Stealing me outfits for birthdays and holidays
Snatchin shit up with your purse, up at Robinson-Mays
Cleanin the shells at Victoria Secret
Going diamond lovey, and sell it on weekends
You used to say never give the dick away
And if I did me and that bitch just disappear away
Brown Traps I love you like a brother
Everytime when she tired she reminds me of her
My mother, my brother I love’em to the death
No matter what they say I wouldn’t love you any less
Uhh, Uhh, Uhh, Uhh, no matter what they say I wouldn’t love you any less
A hoe at 18, the 7−18
A day M. Felicish Orlean rest in peace
Part of my heart’s gold
It was me and you against the world baby but we helped our own
Some times they went wrong some times they went right
It was the petty shit the reason we fuss and fight
We was closer, than the coast of Nosetrub
Everybody thought they didn’t know us
I knew that you was be having my baby
I was scared he be broke, he grow up the same way
If it was up to me you wouldn’t have to work for shit
We can live great on the states and live mad rich
I guess God need the soldiers in heaven
Soldier you was and soldier forever, and ever
Uh, uh come on baby
Rest in Peace boo
You know I’m out here I’m doin' the stage you know
You still with me you know through this whole journey
You know what I’m sayin'
Remember when we used to have all the fights

My First (traducción)

Fuiste mi primero, mi último y mi único
Desde que te fuiste he estado solo
No puedo encontrar amor en mis amigos
Yooouuu siempre fue cierto (2X)
Lo sabía, desde que empecé a verte
Algunas cicatrices en el cuerpo, algunos delitos menores
Estabas deprimido cuando nadie más estaba deprimido
Me ayudó a acumular libras, mantuvo el gat en su blusa
Admito que solía joder un poco
Pero sabía que siempre serías mi chica
Tú eres mi charla de mierda, y luego ella estará en negro y azul
Era cierto que siempre tuve que tenerte
Todavía puedo oler los camarones al curry y el arroz.
Eres el único al que le he confiado mi vida, mierda
Quisiera romper, reconciliarnos, hacer el amor
Ellos fueron algunos de los mejores momentos que hemos tenido
Recuerdo a esas perras que intentaron golpear a tu hermana
Ambos te miran y se sacuden el culo
Tú estabas loco, yo estaba más loco por estar contigo
Todos dijeron que no debería, no escuché
Robándome trajes para cumpleaños y días festivos
Snatchin mierda con tu bolso, en Robinson-Mays
Limpiando las conchas en Victoria Secret
Vuélvete diamante amoroso y véndelo los fines de semana
Solías decir que nunca entregues la polla
Y si lo hiciera, esa perra y yo simplemente desapareceríamos
Trampas marrones te quiero como a un hermano
Cada vez que se cansa me recuerda a ella
Mi madre, mi hermano, los amo hasta la muerte
No importa lo que digan, no te querría menos
Uhh, Uhh, Uhh, Uhh, no importa lo que digan, no te querría menos
Una azada a los 18, el 7-18
Un día M. Felicish Orlean descanse en paz
Parte del oro de mi corazón
Éramos tú y yo contra el mundo bebé, pero ayudamos a los nuestros
Algunas veces salieron mal, algunas veces salieron bien
Fue la mierda insignificante la razón por la que nos quejamos y peleamos
Estábamos más cerca que la costa de Nosetrub
Todos pensaron que no nos conocían.
Sabía que ibas a tener a mi bebé
Tenía miedo de que se arruinara, creció de la misma manera
Si fuera por mí, no tendrías que trabajar para una mierda
Podemos vivir bien en los estados y vivir locamente ricos
Supongo que Dios necesita a los soldados en el cielo
Soldado fuiste y soldado por siempre, y para siempre
Uh, uh, vamos bebé
Descansa en paz boo
Sabes que estoy aquí, estoy haciendo el escenario, sabes
Todavía conmigo, sabes a través de todo este viaje
sabes lo que estoy diciendo
¿Recuerdas cuando solíamos tener todas las peleas?